COMPRIMATĂ - превод на Български

• компресиран
• сгъстен
• пресова
• компресирано
• компресирана
• таблетна

Примери за използване на Comprimată на Румънски и техните преводи на Български

Intrarea semnalului HD VGA va fi codificată și comprimată prin cip DSP
Входът за HD VGA сигнал ще бъде кодиран и компресиран от DSP чип

În final, fasciculul este porțiunea de măsline măcinate care este presată și comprimată în mod repetat în mori pentru a obține ulei.
Накрая лъчът е частта от смлени маслини, която се пресова и пресова многократно в мелниците, за да се получи масло.

Acesta a fost, de asemenea, comprimată într-o capsulă care este ușor de înghițit
Също така е компресиран в капсула, която е лесна за преглъщане

După cum rezultă din faptele care mi-au fost comunicate, o muncă de douăsprezece ore este comprimată azi în mai puţin de zece ore de muncă.
Дванадесетчасова работа, както се вижда от съобщените факти, се пресова сега в по-малко от 10 работни часа.

Crema este preparată dintr-o mumie comprimată și o cremă preferată(copil, anticelulită).
Кремът се приготвя от таблетна мумия и любим крем(дете, антицелулит).

Intrarea semnalului HD SDI va fi codificată și comprimată prin cip DSP
Входът на HD SDI сигнала ще бъде кодиран и компресиран чрез DSP чип

Nu este pur și simplu o versiune comprimată de Turinabol injectabilă,
Това не е просто таблетна версия на инжекционния Turinabol,

Deteriorarea unui singur bit din codul Maşinăriei în actuala sa formă comprimată ar egala cu terabiţi de date pierdute.
Повреда в единствен бит от Машината в моментното й компресирано състояние би било равнозначно на терабайти изгубени данни.

Intrarea semnalului HDMI HD va fi codificată și comprimată prin cip DSP
Входът за HD HDMI сигнал ще бъде кодиран и компресиран от DSP чип

O versiune comprimată a aceleiași imagini sau a acelorași imagini înlocuiește imaginea
Компресирана версия на същата картина

mai ales într-o stare comprimată, și sunt foarte atractive pentru insecte.
съхне лошо, особено в компресирано състояние, и са много привлекателни за насекомите.

iar cusătura de cauciuc este comprimată și comprimată.
гуменият шев е компресиран и компресиран.

Astfel de acțiuni cauzează din neatenție maxilarului pentru o lungă perioadă de timp pentru a fi într-o stare comprimată care nu este natural.
Такива действия принуждават челюстите да останат в компресирано състояние за дълго време, което не е естествено.

Vârful acului este realizat în proporţie de 100% din insulină comprimată, fiind utilizat
Върхът на иглата е направена от почти 100 процента компресиран, изсушен чрез замразяване инсулин,

Vârful acului este realizat în proporţie de 100% din insulină comprimată, fiind utilizat acelaşi proces folosit în producerea tabletelor de pastile.
Върхът на иглата е направен от почти 100% компресиран инсулин, като е използван същият процес, както за направата на хапчета.

conţine un ac mic realizat din insulină comprimată, care este injectată imediat ce capsula ajunge în stomac.
съдържа малка игличка, направена от компресиран инсулин, който се инжектира, щом капсулата достигне стомаха.

unitatea pe care se va instala Business Contact Manager pentru Outlook 2010 este comprimată sau criptată utilizând criptarea obișnuită sau BitLocker.
дискът, на който ще инсталирате Business Contact Manager за Outlook 2010, е компресиран или шифрован с обикновено шифроване или с BitLocker.

Tehnologia DSEE converteşte muzica digitală comprimată(MP3, ACC, ATRAC şi WMA).
DSEE подобрява компресираната цифрова музика(MP3, ACC, ATRAC и WMA).

este format care acceptă transmisia comprimată a conţinutului video HDR.
това е форматът, който поддържа компресираното предаване на HDR видеосъдържание.

HDR10 este formatul care acceptă transmiterea comprimată a conţinutului video HDR.
HDR10 е форматът, който поддържа компресираното предаване на HDR видео съдържание.