КОМПРЕСИРАН - превод на Румънски

• comprimat
• comprimată
• un comprimat

Примери за използване на Компресиран на Български и техните преводи на Румънски

Върхът на иглата е направен от почти 100% компресиран инсулин, като е използван същият процес, както за направата на хапчета.
Vârful acului este realizat în proporţie de 100% din insulină comprimată, fiind utilizat acelaşi proces folosit în producerea tabletelor de pastile.

Най-големите графични файлови формати са тези, които не са записани в компресиран файлов формат, като например. tif и.
Formatele de fișier grafic cele mai mari sunt cele care nu sunt salvate într-un format de fișier comprimat, cum ar fi. tif și.

Върхът на иглата е направен от почти 100% компресиран инсулин, като е използван същият процес, както за направата на хапчета.
Varful acului este realizat in proportie de 100% din insulina comprimata, fiind utilizat acelasi proces folosit in producerea tabletelor de pastile.

съдържа малка игличка, направена от компресиран инсулин, който се инжектира, щом капсулата достигне стомаха.
conţine un ac mic realizat din insulină comprimată, care este injectată imediat ce capsula ajunge în stomac.

графични файлове) в един изпълним файл или компресиран пакет(HTE файлов формат).
într-un singur fișier executabil sau un pachet comprimat(hte format de fișier).

Фиксиран бъг срещна докато прекъсва компресиран архив създаването, на Полученият архив е само за четене в--sequential-чета режим.
Bug fix întâlnit în timp ce întrerupe crearea de arhive comprimat, arhiva rezultată a fost doar ușor de citit în modul--sequential-citit.

Проект LinuxBIOS е насочена към подмяна на нормалната BIOS с малко хардуер инициализация и компресиран Linux ядрото, че може да се зарежда от студен старт.
Proiect LinuxBIOS vizează înlocuirea BIOS normală cu un pic de initializare hardware și un nucleu Linux, comprimat, care poate fi pornit de la o pornire la rece.

дискът, на който ще инсталирате Business Contact Manager за Outlook 2010, е компресиран или шифрован с обикновено шифроване или с BitLocker.
unitatea pe care se va instala Business Contact Manager pentru Outlook 2010 este comprimată sau criptată utilizând criptarea obișnuită sau BitLocker.

Wmz файлът е компресиран архив, който съдържа файл с определение за кожа за Windows Media Player
Wmz este o arhivă Zip comprimată care conține un fișier de definiție interfață Windows Media Player,

вътре в които има компресиран газ, кислородни концентратори
în interiorul cărora există un gaz comprimat, concentratori de oxigen

стомаха ми е силно компресиран, изглежда, че обратното е твърде слабо.
stomacul meu este puternic stoarse, se pare că, dimpotrivă, este prea slab.

който е компресиран между() Tijuca диапазонMaciço da Tijuca и морето.
care este comprimat între(gama TijucaMaciço da Tijuca) şi mare.

MP3+ G, Компресиран MP3+ G,
MP3 arhivat+ G,

ZZIPlib библиотека е умишлено лек, той предлага възможността за лесно извличане на данни от файлове, архивирани в един компресиран файл.
Bibliotecă ZZIPlib este în mod intenționat ușor, oferă posibilitatea de a extrage cu ușurință date din fisiere arhivate într-un singur fișier zip.

видео, компресиран файл и имейл.
fișiere comprimate și e-mailuri.

в това число влизате дори и вие, ако бъдете компресиран достатъчно.
ar fi suficient de comprimat.

имам усещането за един огромен компресиран файл, зареден в съзнанието ми.
cum un imens fișier zip a fost încărcat în mintea mea.

Инструменти за архивиране и компресиране Всеки файл, който е бил компресиран, за да се намали размера му
Orice fișier care a fost comprimat pentru a reduce dimensiunea și pentru a minimiza

За да се оптимизира капацитетът на сигнала, сателитна телевизия се предава в компресиран стандарт DVB-S2/ MPEG-4,
Pentru a optimiza capacitatea semnalului TV prin satelit este transmis într-un comprimat standard, DVB-S2/ MPEG-4,

Ranque-Hilsch Vortex Tube- RHVT) е устройство, което преобразува компресиран въздух в два потока,
este un dispozitiv care transformă un flux de aer comprimat în două fluxuri, unul foarte rece