COMUNELOR - превод на Български

• общините
• комуни

Примери за използване на Comunelor на Румънски и техните преводи на Български

Alte nume ale camerelor inferioare ale parlamentelor bicamerale sunt Camera Comunelor, Camera Reprezentanților și Adunarea Națională.
Други имена, използвани за долната камара при двукамарен парламент са: Камара на комуните, Камара на представителите, Национално събрание.

Astăzi am venit aici(Camera Comunelor) pentru a-mi aduc întârziatele scuze refugiaţilor, cărora Canada le-a întors cândva spatele.
Днес говоря в палата на общините, за да поднеса отдавна назрелите извинения към еврейските бежанци, които Канада не допусна.

În prezent, Camera Lorzilor și Camera Comunelor se întrunesc în Palatul Westminster din Londra.
Камарата на лордовете и Камарата на общините се развиват в различни стаи на двореца Уестминстър в Лондон.

În Camera britanică a Comunelor, 369 de membri au votat în favoarea rămânerii Regatului Unit în Comunitate, iar 170 au votat împotrivă.
В британската Долна Камара 369 члена гласуват в полза на оставането на Обединеното Кралство в ЕО и 170 гласуват против.

Mary Sharpe a oferit un răspuns complet la ancheta Comitetului de Selectare a Comunelor privind creșterea tehnologiilor imersive și dependente.
Мери Шарп даде пълен отговор на разследването на Комитета за подбор на Commons за растежа на потапящи и пристрастяващи технологии.

Pe scurt, moțiunea de astăzi este în esență aceeași ca cea de sâmbătă și Camera(Comunelor) a decis în acest dosar.
В обобщение, днешното предложение по същество е предложението от събота, а Камарата(на общините) вече се произнесе по този въпрос.

Principiul comunelor nu e să opună metropolei
Принципът на комуните не е в противопоставянето на мегаполиса

a prezentat în Camera comunelor următoarele date autentice.
направил в Камарата на общините следното документирано изложение.

a declarat Camerei Comunelor că Al Qaeda a fost, fără îndoială, un produs de agențiile de informații occidentale.
Робин Кук(Robin Cook), съобщи пред Камарата на общините, че“Ал-Кайда” без съмнение е продукт на западните разузнавателни служби.

a afirmat în fața Camerei Comunelor a Parlamentului britanic că Al Qaeda„a fost, indiscutabil, un produs al serviciilor secrete occidentale“.
Робин Кук(Robin Cook), съобщи пред Камарата на общините, че“Ал-Кайда” без съмнение е продукт на западните разузнавателни служби.

contopirea liber consimţită a comunelor proletare în acţiunea de nimicire a dominaţiei burgheze şi a maşinii de stat burgheze.
доброволно обединяване на комуните в нация, доброволното сливане на пролетарските комуни в работата по разрушаването на буржоазната държава и буржоазната държавна машина.

Comunelor cu un grad mediu de sărăcie(între 40%
Общините със средно равнище на бедност(между 40%

contopirea liber consimţită a comunelor proletare în acţiunea de nimicire a dominaţiei burgheze şi a maşinii de stat burgheze.
доброволно обединяване на комуните в нация, доброволно сливане на пролетарските комуни за разрушаване на буржоазното господство и буржоазната държавна машина.

Voi alege o femeie de la spălătoria asta pentru a-şi spune mărturia la Camera Comunelor.
да се изправите и да проговорите, а аз ще избера един човек от тази пералня, който да говори пред Камарата на общините.

Sadleri i-a botezat atunci în Camera comunelor pe muncitorii agricoli„sclavi albi“(„white slaves“);
Седлър на времето кръстил в Камарата на общините земеделските работници„бели роби”(„white slaves”),

Cu doi ani în urmă, aceeaşi Cameră a comunelor şi acelaşi domn Gladstonei prezentaseră, cu onestitatea cunoscută, un proiect de lege pentru abrogarea tuturor legilor penale excepţionale îndreptate împotriva clase muncitoare.
Две години преди това същата тази Камара на общините и същият този Гладстон бяха внесли по познатия им честен начин един законопроект за отменяване на всички изключителни наказателни закони против работническата класа.

prin reprezentarea indirectă a orașelor și a comunelor, cum este cazul regiunii Nürnberg.
чрез непряко представителство на градовете и общините, какъвто е случаят в региона на Нюрнберг.

cultura, învățământul la nivelul provinciilor și al comunelor.
както и образованието на равнище провинция и община.

Prin urmare, nu am mai avut vreo opțiune decât să îi scriem pe vorbitorul Camerei Comunelor să-i ceară să lanseze proceduri de dispreț", a declarat purtătorul de cuvânt al lui Brexit, Keir Starmer.
Следователно не ни остана никаква възможност, освен да напишем на оратора на Камарата на общините да го помоли да започне процедура на презрение," каза говорителят на Брексит на труда Кейр Стармър.

Este casa Casei Comunelor(în cazul în care oficialii aleși își fac legiuitorul) și Casa Lorzilor(în cazul
Това е домът на Камарата на общините(където изборните длъжностни лица правят своите законодателни актове)