CAMERA COMUNELOR - превод на Български

• камарата на общините
• камара на общините

Примери за използване на Camera comunelor на Румънски и техните преводи на Български

parlamentul britanic încearcă să contracareze din nou(vezi eritem moțiune în Camera Comunelor Britanice de ieri).
британският парламент се опитва да противодейства на това отново(виж обрив движение в Британската камара на общините от вчера).

Întrucât, la 13 octombrie 2014, Camera Comunelor din Regatul Unit a aprobat o moțiune în care se afirmă că„guvernul ar trebui să recunoască statul Palestina alături de statul Israel, ca o contribuție la garantarea unei soluții negociate bazate pe coexistența a douăstate”;
Като има предвид, че на 13 октомври 2014 г. Камарата на общините на Обединеното кралство одобри предложение за резолюция, в което изрази своята позиция, че„правителството следва да признае палестинската държава редом с държавата Израел, като принос към постигането на договорено решение за две държави“;

La votul din Camera Comunelor, două dintre cele trei partide şi-au încălcat acele promisiuni
Във вота в Камарата на общините две от партиите се отрекоха от обещанията си

Dacă Acordul privind retragerea nu va fi aprobat de Camera Comunelor săptămâna viitoare,
Ако Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините следващата седмица,

care să poate beneficia de sprijinul majorităţii în Parlament, după ce Camera Comunelor a respins la mijlocul lui ianuarie, cu o majoritate zdrobitoare, acordul de separare încheiat în noiembrie cu UE.
след като в средата на януари Камарата на общините отхвърли с огромно мнозинство сключеното през ноември с ЕС споразумение по напускането на Великобритания.

fundația universității a fost anunțat în Camera Comunelor cu Wivenhoe ca locație preferată
обаче май 1961, основаването на университета бе обявено в Камарата на общините с Wivenhoe като предпочитано място

sprijinul majoritatii in Parlament, dupa ce Camera Comunelor a respins la mijlocul lui ianuarie, cu o majoritate zdrobitoare, acordul de separare incheiat in noiembrie cu UE.
след като в средата на януари Камарата на общините отхвърли с огромно мнозинство сключеното през ноември с ЕС споразумение по напускането на Великобритания.

ratificarea actualului Acord Brexit imediat după ce Downing Street va avea o idee clară despre ce doreşte majoritatea din Camera Comunelor.
на Мей ще бъде дадено допълнително време за преразглеждане и"> ратификация на настоящата сделка, след като Даунинг стрийт получи ясна представа какво ще поиска мнозинството в Камарата на общините.

La insistenţele lor, Camera comunelor a redus vîrstă minimă a copiilor care muncesc în fabrici de la 9 la 8 ani,
По техен потик Камарата на общините намалила от 9 на 8 години минималната възраст за децата, приемани на работа,

Părăsesc astăzi acest loc, cu speranţa de a reveni în parlamentul statului meu de origine, Camera Comunelor, pentru a reprezenta cetăţenii din Woodford Halse, Daventry, Long Bucby,
Напускам това място днес с надеждата да се завърна в парламента на моята държава-членка, в Камарата на общините, за да представям хората от Удфорт Налсе,

(4) În termen de 21 de zile de la data la care Camera Comunelor decide să nu adopte rezoluția,
(4) В срок от 21 дни, считано от деня, в който Камарата на общините гласува да не приеме решението,

Ceea ce face aceasta Curte este in numele Camerei Comunelor.
Този съд заседава от името на камарата на общините.

Este imposibil din punct de vedere matematic să ajungeți la această înțelegere prin intermediul Camerei Comunelor.
Математически е невъзможно тази сделка да мине през Камарата на общините.

Guvernul raspunde in primul rand in fata Camerei Comunelor;
Правителството отговаря най-вече пред Камарата на общините;

Guvernul răspunde în primul rând în fața Camerei Comunelor;
Правителството отговаря най-вече пред Камарата на общините;

Toate propunerile au fost respinse de membrii Camerei Comunelor.
Всички тези мерки бяха отхвърлени от Камарата на общините.

Deputatul laburist Lindsay Hoyle, noul preşedinte al Camerei Comunelor….
Лейбъристът Линдзи Хойл е новият председател на Камарата на общините….

Un efect al raidului din 10 mai a fost şi distrugerea Camerei Comunelor.
Сред жертвите на нападението от 10-ти май е и Камарата на общините.

Spune minciunile tale Camerei Comunelor, nu mie.
Сподели лъжите си с Камарата, не с мен.

Înregistrarea și plasarea, camera comună 160.
Регистрация и настаняване, обща стая 160.