COMUNIȘTI - превод на Български

• комунисти
• комунистически
• комунистите
• комунистическите

Примери за използване на Comuniști на Румънски и техните преводи на Български

La căprioara” este prima fântână arteziană făcută de comuniști în Giurgiu ca și partea de jos a acestei grădini,
Сърната“ е първият фонтан, направен от комунистите в Джурджу, както и долната част на тази градина,

România a fost singura țară din blocul estic care a trecut printr-o revoluție violentă și în care conducătorii comuniști au fost executați.
Румъния е била единствената държава от източния блок, която е преминала през една насилствена революция и в която комунистическите ръководители са били екзекутирани.

acestea au fost făcute pentru a elimina vechii directori comuniști.
правителството поддържа тезата, че просто се отървава от стари комунистически кадри.

Este foarte important ca foștii oameni din aparatul represiv și foștii comuniști să fie ținuți în afara unor poziții importante.
Важно е бившите комунисти и хора от репресивния апарат да бъдат държани настрана от висшите постове, това е важно.

Un război civil sângeros între roșii(comuniști) și albii(cariști
Една кървава гражданска война между Червените(комунистите) и белите(царства

Bineînțeles sunt și o mână de oameni care au fost trimiși aici de către huliganii comuniști.
Разбира се, има и шепа хора, изпратени тук от комунистическите бандити.

Apoi, guvernatorul Californiei Ronald Reagan a numit campusul Berkeley„un refugiu pentru simpatizanți comuniști, protestatari, și devianți sex.
Тогава губернатор на Калифорния Роналд Рейгън нарича Berkeley кампуса„рай за комунистически симпатизанти, протестиращи, и сексуални отклонения.

aduceți-vă aminte că azi acei comuniști sunt cei mai necruțători capitaliști.
не забравяйте, че днес тези комунисти са най-ефективните и безскрупулни капиталисти.

publicul va vota pentru comuniști, care au opus o soluție militară la problema cecenă.
обществеността ще гласуват за комунистите, които се противопоставят на военно решение на проблема чеченски.

militari Sandzak de partizanii comuniști.
военни лидери от комунистическите партизани.

Legea stipulează că pensiile câtorva supraviețuitori dintre foștii lideri comuniști ar putea fi reduse
Според новия закон пенсиите на все още живите бивши комунистически ръководители могат да бъдат намалени

cu excepția cazului în care Beneš va desemna un guvern dominat de comuniști.
Бенеш не се съгласи да формира ново правителство доминирано от комунисти.

Când au fost eliberat de către comuniști, din conac nu a mai rămas decât niște geamuri sparte.
Когато са освободени от комунистите, от имението остават само няколко счупени прозорци.

Senator, senator Iselin, aș dori să verifice dacă numărul de d-le, câți comuniști ai spus?
Сенатор Айслин, искам да уточня това число. Колко комунисти казахте?

in final- in zilele noastre-, de comuniști.
накрая- в наши дни- от комунистите.

Ong Dinh Diem pierdut nici un moment de strivire rivali și jailing comuniști, mii de care au fost executați.
Нго Дин Дием не губи време- смазва съперниците си и арестува комунисти, от които хиляди са екзекутирани.

condus de comuniști- Comitetul Național de Eliberare.
начело с комунистите- Комитета за национално освобождение.

civili mafioti a variat de la casă în casă, omorând o jumătate de milion la un milion suspectat comuniști și familiile lor.
милиции на Сухарто и цивилни отряди от къща на къща избиват половин до един милион предполагаеми комунисти и техните семейства.

Mii de evrei polonezi au fost declarați în 1968 dușmani ai țării de către comuniști și obligați să părăsească Polonia.
През 1968 хиляди полски евреи са обявени от комунистите за държавни врагове и са принудени да напуснат страната.

SUA, intell britanică și australiană. mii de nume furnizate de presupuși comuniști în armată.
Американското, английското и австралийското разузнаване доставят хиляди имена на предполагаеми комунисти на армията.