CONȚINUTURI - превод на Български

• съдържание
• съдържания
• съдържанието

Примери за използване на Conținuturi на Румънски и техните преводи на Български

Așa că în loc să creeze pagini și conținuturi care sunt axate doar pe o singură frază de cuvinte cheie, de a crea pagini de conținut și care sunt concentrate pe o singură frază principal de cuvinte cheie
Така че вместо да се създават страници и съдържание, които са фокусирани само върху една ключова фраза, създаване на страници и съдържание, които са фокусирани върху една основна ключова фраза и фрази,

Alături de voi, vom defini conținuturi și obiective pentru a crea referințe practice în companie, oferindu-vă posibilitatea de
Заедно с вас, ние дефинираме съдържанието и целите, за да създадем практическа връзка в компанията,

Este ușor să presupunem că aceste conținuturi ale conștiinței sunt într-un fel alese,
Лесно е да се предположи, че тези съдържания на съзнанието по някакъв начин са избрани,

elimina rapid orice și toate aceste conținuturi violente pe YouTube", a declarat un purtător de cuvânt al YouTube într-o declarație.
да премахнем всяко такова насилствено съдържание в YouTube“, заяви говорител на YouTube.

Să nu livreze și să nu transmită conținuturi interzise de către prevederile legale, de ex. conținuturi care glorifică violența,
Да не представя и не препраща съдържанието, забранено от закона, например съдържание, което популяризира насилие,

Acestea conțin o grilă de conversie care indică diferitele conținuturi de zahăr și coeficienții folosiți pentru a converti cantitățile de sfeclă furnizată în cantități ce corespund conținutului de zahăr menționat în contractul de livrare.
Договорите за доставка следва да постановяват точно определено съдържание на захар на цвеклото. Те включват скàла за конвертиране, която показва различните съдържания на захар и факторите за конвертиране на доставените количества цвекло, в количества, съответстващи на съдържанието на захар, указано в договора за доставка.

care lucrează în fiecare zi pentru a dezvolta noi conținuturi pentru metodologia MBP,
за да развива ново съдържание за методологията на MBP,

disponibilitatea oricăror informații sau conținuturi de pe acest site.
достъпността на информацията или съдържанието на този уебсайт.

să descoperiți noi conținuturi și să reluați totul de unde ați rămas.”.
да откриете ново съдържание и да продължите там, където сте спрели”.

a vizitt recent o pagină Facebook, respectiv cu conținuturi Facebook.
е посещавал наскоро страница на Facebook респ. със съдържания на Facebook.

Videosoft iPad 2 de Management pentru ePub este perfect iPad 2 Transfer pentru ePub care vă ajută să transferați fișiere ePub la iPad 2 direct sau exporta anumite conținuturi format ePub la iPad 2 la undeva pentru backup.
Videosoft IPAD 2 Мениджър за EPUB е идеалното IPAD 2 трансфер за EPUB която ви помага да прехвърляте EPUB файлове за IPAD 2, пряко или изнасят някои EPUB съдържание формат на вашия IPAD 2 до някъде за архивиране.

părțile interesate și cum să dezvoltați conținuturi și strategii media eficiente pentru a ajuta organizațiile să-și atingă obiectivele de comunicare.
както и как да разработят ефективно съдържание и медийни стратегии, за да помогнат на организациите да постигнат своите комуникационни цели.

la fel cum nu ar explica motivul pentru care există o substituibilitate între diferitele conținuturi sportive, de exemplu,
също така не обяснявала защо е налице заместимост между различното спортно съдържание, например между футбола

instrumente de colaborare în rețea, cu conținuturi de înaltă calitate identificate de experți în domeniu și traduse în principalele limbi.
инструменти за работа в мрежа, с висококачествено съдържание, определяно от специалисти в областта и преведено на основните езици.

linii de animale curate, extrem de rezistente la fluctuații de temperatură, conținuturi neobișnuite și a crescut foarte repede,
които са изключително устойчиви на температурни колебания, непретенциозно съдържание и нараства много бързо, достигайки тегло от 4-4,

caracterul adecvat al oricăror informații sau conținuturi obținute de la terțe părți,
пригодността на всяка информация или съдържание, получени от трети страни,

Majoritatea persoanelor care nu au încercat până în prezent să acceseze conținuturi destinate utilizatorilor din altă țară a UE ar fi totuși interesate să facă acest lucruîn special conținuturi audiovizuale, 31%, și muzică, 29%.
Мнозинството от хората, които никога не са търсили достъп до съдържание, предназначено за потребители в друга държава от ЕС, биха потърсили предимно аудио-визуалното съдържание(31%) и музикалното съдържание 29%.

în cazul în care aceștia găzduiesc sau transmit conținuturi publicate pe internet de către terți.
когато те извършват хостинг или пренос на съдържание, публикувано в интернет от трети лица.

Ei au luat decizia”de a pune în aplicare împreună” un plan de acțiune vizând să blocheze”conținuturi cu caracter terorist”,
Те решиха да изработят заедно план за действие, предвиждащ блокиране на материалите с терористичен характер, съобщи италианският министър

adesea acuzată că blochează arbitrar conținuturi pe net, și prin serviciile speciale rusești(FSB).
медиите Роскомнадзор, която често се обвинява в произволно блокиране на съдържание в мрежата.