CONȚINUTURILOR - превод на Български

• съдържание
• на съдържания
• съдържанието
• съдържания

Примери за използване на Conținuturilor на Румънски и техните преводи на Български

este posibil să nu puteți penetra geo-restricțiile conținuturilor pe care le doriți.
така че може да не успеете да заобиколите гео-блокировките на съдържанието, до което искате да се доберете.

legiuitorului UE să analizeze soluții pentru deplasarea valorii și a conținuturilor către servicii;
законодателя на ЕС да обмислят решения за изместване на стойността от съдържанието към услугите;

nu este permisă plasarea conținuturilor care încalcă dreptul de autor;
не е позволено качването на съдържание, което нарушава авторските права.

despre diversificarea conținuturilor și a metodelor de evaluare.
за диверсификация на съдържанието и на методите за оценяване.

în special niciun drept de exploatare comercială a Conținuturilor.
по-специално никакво право на използване за търговска дейност на тези съдържания.

Să acorde o atenție deosebită mesajelor și conținuturilor care încurajează în mod deschis violența,
Да обръщат специално внимание на съобщения и съдържание, които са насочени открито към насърчаване на насилие,

(h) atunci când este cazul, orice interoperabilitate relevantă a conținuturilor digitale și a serviciilor digitale cu componente hardware
Когато е приложимо, всяка съответна оперативна съвместимост на цифровото съдържание и цифровите услуги с някои видове хардуер

Pentru a depasi diversele module elevii vor trebui să atingă un nivel minim de înțelegere a conținuturilor teoretice și punerea în aplicare a acestora în activități practice și în nostru"Supercaso".
За преодоляване на различните модули на студентите ще трябва да се постигне минимално ниво на разбиране на теоретичните съдържанието и прилагането им в практическата дейност и в нашата"Supercaso".

libera circulație a conținuturilor în UE de aproape 30 de ani.
свободното движение на съдържание в ЕС вече почти 30 години.

În cazul în care acest mecanism nu conduce la o creștere semnificativă a disponibilității transfrontaliere a conținuturilor pe platformele de video la cerere, ar trebui luată
Ако този механизъм не води до значително повишаване на трансграничната достъпност на съдържанието по отношение на платформите за видео по заявка,

motive de siguranță și pentru protecția transmiterii conținuturilor confidențiale ca de exemplu comenzile
за защита на прехвърлянето тази страница използва поверителни съдържания, като например поръчки или запитвания,

Protocolul SPI(Simple Publishing Interface)- elaborat de Comitetul European de Standardizare(CEN)- are obiectivul de a facilita comunicarea între instrumentele de producţie a conținuturilor și bazele care gestionează în permanență resursele de învățare și metadatele.
Протоколът SPI(Simple Publishing Interface), разработен от Европейския комитет за стандартизация(CEN), има за цел да улесни комуникацията между инструментите за производство на съдържание и базите за постоянно управление на средствата за учене и метаданните.

copierea de rezervă a conținuturilor dispozitivelor iOS pe Mac,
архивирането на съдържанието на iOS устройствата на Mac,

Această reexaminare ar trebui coordonată, acolo unde este cazul, cu dispozițiile care vizează îmbunătățirea accesibilității transfrontaliere a conținuturilor pe platformele de video la cerere, care sunt incluse
Този преглед следва да бъде координиран с разпоредбите за подобряване на трансграничната достъпност на съдържанието по отношение на платформите за видео по заявка,

ținând seama în special de utilizările digitale și transfrontaliere ale conținuturilor protejate și de necesitatea unui nivel ridicat de protecție a proprietății intelectuale.
приложимо за авторското право и сродните му права в рамките на вътрешния пазар, като взема предвид по-специално цифровото и трансграничното използване на защитено съдържание.

acestea urmând să contribuie la semnalarea conținuturilor care încurajează instigarea la violență și la ură.
които ще помогнат за обозначаване на съдържанието, което подбужда към поведение на насилие и омраза.

ținând seama în special de utilizările digitale și transfrontaliere ale conținuturilor protejate.
взема предвид поспециално цифровото и трансграничното използване на защитено съдържание.

Rudolf Steiner a dat conținuturilor acestor conferințe denumirea de Evanghelia a Cincea.
Рудолф Щайнер обозначи съдържанието на тези лекции с името Петото Евангелие.

ținând seama în special de utilizările digitale și transfrontaliere ale conținuturilor protejate.
взема предвид по-специално цифровото и трансграничното използване на защитено съдържание.

Cookies-urile» terților pot fi de asemenea înregistrate în cadrul echipamentului și vizează personalizarea și/sau îmbunătățirea conținuturilor, inclusiv publicitare care pot fi utilizate în momentul navigării.
Бисквитките” на трети лица също могат да бъдат записани на Устройствата и имат за цел да персонализират и/или да подобрят съдържанието, включително рекламното, което може да бъде използвано при навигирането в Интернет.