CONCAVĂ - превод на Български

• вдлъбната
• вдлъбнати
• вдлъбнато

Примери за използване на Concavă на Румънски и техните преводи на Български

se obține o linie concavă frumoasă.
се оказва един красив вдлъбнат линия.

reflecția lor deformată în oglinda concavă a lumii subpământene.
на същия сюжет, отражение във вдлъбнатото огледало на подземния свят.

Am văzut într-o oglindă concavă o stea în formă de melc între ombilicul lui Pegas,
Във вдлъбнато огледало видях звезда под формата на охлюв между пъпа на Пегас, пояса на Андромеда

răsturnă grămăjoara de cenuşă în mâna lui concavă şi rosti un cuvânt cu glas scăzut.
изсипа малкото купче пепел в сгънатата си длан и прошепна една-едничка дума.

Spatula pentru îndepărtarea părului ar trebui să fie de lemn, cu partea concavă pentru prelucrarea picioare plate- pentru zona bikini,
Гребло за епилация трябва да бъде дървена, с вдлъбната страна за обработка на крака, плоско- за зона бикини,

Pe mai multe niveluri Plafonul gips-carton pot fi realizate ca formă concavă și convexă, astfel,
Таванът на многостепенното гипсокартон може да се направи като изпъкнали и вдлъбнати, като по този начин стаята може визуално да се направи висока

Este o poveste despre Arhimede care a folosit o oglindă concavă pentru a lumina atacul navelor romane,
Разказва се, че Архимед е използвал вдлъбнато огледало, за да запали атакуващите римски кораби.

pentru șlefuirea lamei ștergătoarelor, ajungând la o gaură concavă 100% uniformă pentru ștergător, astfel încât ștergătorul să poată prelua un aspect cu totul nou și să vă ajute
достига 100% еднакви полиране чистачки вдлъбнати дупка, така че чистачки може да поеме един съвсем нов аспект

poate duce la marginea concavă, ochi bulbucaţi,
може да доведе до ръба на вдлъбнати, изпъкнали очи,

ea a văzut sticla spartă în colţul camerei în cadrul oglindă concavă, şi o pată de aur care a fost neglijent şters.
взе в неговия чай, тя видя счупено стъкло в ъгъла на стаята под вдлъбнато огледало, и златно петно, че е била небрежно избърса.

Lentila concavă dublă și lentila concavă sunt similare, lungimea focală este negativă, dar raza incidentului paralel radiază spre exterior, raza de curbură a două laturi a lentilei concave duble este egală, va fi folosită la razele de fascicul expandat și proiecție frecvent.
Двойна вдлъбната леща и равнинно-вдлъбната леща са сходни, фокусното разстояние е отрицателно, но лъчът на паралелния инцидент излъчва навън, радиусът на кривината на двете страни на двойната вдлъбната леща е равен, той ще се използва при разширяване на лъча и проекция често.

pământul capăta aspectul anormal de a fi mai degrabă o entitate mai mult concavă decât una convexă.”.
погледа стане толкова осезаема, че Земята приема аномалният вид, както казахме, по-скоро на вдлъбнато, отколкото на изпъкнало тяло.

anume partea inferioară concavă a acestei cărămizi.
именно долната куха страна на посоченото блокче.

Modelul de utilitate cuprinde în principal o matriță concavă având o cavitate variabilă formată dintr-un substrat combinat de matriță,
Функционалният модел се състои главно от вдлъбната форма с променлива кухина, образувана от комбинирана субстрат на матрица,

În fereastra exterioară sub bord va avea, în general, o linie concavă, este de a preveni ploaia care curge de-a lungul bordului la designul peretelui,
Във външния прозорец под дъската обикновено ще има вдлъбната линия, тя е да се предотврати дъждът, който тече по дъската на стената дизайн,

Dar aceste petale concave, ei… Ele reflectă sunet pe o suprafață mult mai mare.
Но тези вдлъбнати венчелистчета, те отразяват звук на много по-голяма площ.

Colturi concave ale gurii. Impaturiti partea de jos a unghi drept.
Вдлъбнати ъглите на устата. Сгънете долната част на десния ъгъл.

Orice acte concave de suprafaţă ca un receptor,
Всяко вдлъбната повърхност действа като приемник,

Ori unghi laturi concave, combinandu-le cu o latură comună.
Сгънете страни ъгъл вдлъбнати, съчетавайки ги с една обща страна.

Suport pentru teme la inițializare(implicit/ liniar/ concav).
Подкрепа за теми в инициализация(по подразбиране/ линеен/ вдлъбната).