CONCENTRÂNDU - превод на Български

• фокусирайки
• съсредоточава
• концентрира
• акцентира
• наблегне
• с акцент
• фокусира
• съсредоточавайки
• фокусират
• концентрирайки
• съсредоточават
• фокусирате
• концентрират

Примери за използване на Concentrându на Румънски и техните преводи на Български

Acum, noul Galaxy Note9 depășește chiar și aceste așteptări ridicate, concentrându-se asupra a ceea ce contează cel mai mult în lumea de astăzi, mereu conectată și mobilă.
Сега изцяло новият Galaxy Note9 надминава дори тези високи очаквания, съсредоточавайки се върху това, което е най-важно в днешния мобилен свят.

Bioinginerie informaticii, concentrându- se pe analiza datelor și de control în aplicațiile bioinginerie.
Bioengineering информатика, като се фокусира върху анализ и контрол на данните в биоинженерни приложения.

Are o colecție puternică de artă modernă, concentrându -se asupra artei franceze și americane din 1960 până în prezent.
Той разполага с мощен колекция от произведения на съвременното изкуство се концентрира върху френски и американски изкуство от 1960 до днес.

Prezentul manual rezumă principiile juridice europene cheie în domeniul accesului la justiție, concentrându-se asupra dreptul civil și penal.
Настоящият наръчник обобщава основните европейски правни принципи в областта на достъпа до правосъдие, като се съсредоточава върху гражданското и наказателното право.

Ochelarii Just Cavalli sunt foarte imaginativi, concentrându-se pe utilizarea constantă a materialelor inovative și a graficii experimentale.
Очилата от марката Just Cavalli са създадени със силно въображение, като се фокусират върху постоянното използване на иновативни материали и експериментални графики.

Cyber și Software Systems, concentrându- se pe proiectarea
Cyber и софтуерни системи, като се фокусира върху проектирането и изпълнението на кибер-физическо

Compania a fost un pionier în industrie, concentrându-se pe amestecuri unice încapsulate pe bază de plante.
Фирмата е пионер в индустрията, съсредоточавайки се върху уникални капсулирани билкови смеси.

Ei bine, în cazul în care un comprimat este pur și simplu concentrându-se pe pierderea de grăsime decât prețul de succes va fi cu siguranta de fapt, mult mai puțin.
Е, ако една таблетка е просто се концентрира върху мазнините губеща от цената успех определено ще бъде всъщност е много по-малко.

De peste 10 ani, ea a realizat cronici ale celor mai tulburate zone din lume, concentrându-se asupra situaţiei din Irak şi Afghanistan.
В продължение на повече от 10 години тя хроникира ситуацията в най-размирните райони по света, като се съсредоточава върху Ирак и Афганистан.

Mescomp a fost activă în proiecte internaționale europene, concentrându-se pe partea de ansamblu de programe pentru predarea de limbi.
Mescomp е активен в европейските проекти, концентрирайки се върху софтуерната страна на прокети свързани с езиково обучение.

Și ei se apropie de alegerea lor cu mare responsabilitate, concentrându-se nu numai pe oportunitatea achiziției viitoare,
И те подхождат към избора си с голяма отговорност, като се фокусират не само върху целесъобразността на предстоящата покупка,

Concentrându-ți mintea asupra mișcărilor
Съсредоточавайки ума си върху движенията

timp de joc și chat în timp ce concentrându-se asupra a ceea ce sunt plătiți pentru. Ce vezi este ceea ce obții.
служителите прекарват по-малко време играе и в чата, докато се концентрира върху това, което те са платили.

AEPD rezumă principalele sale observații privind propunerea, concentrându-se pe aspectele pozitive ale propunerii.
ЕНОЗД обобщава основните си наблюдения относно предложението, като се съсредоточава върху положителните му аспекти.

Aceste substanțe nutritive funcționează pentru a repara țesuturile, concentrându-se în principal asupra intestinului care contribuie la reputația broaștelor osoase….
Тези хранителни вещества работят за ремонта на тъканите, като се фокусират главно върху червата, допринасяйки за репутацията на костите, като ефективно и естествено….

Apoi, concentrându-se pe un minereu super radioactiv numit pehblendă,
По-късно, концентрирайки се върху силно радиоактивната руда пехбленда,

numite de medic, concentrându-se asupra cauzelor tulburării
назначават от лекаря, като се съсредоточават върху причините за разстройството

la fiecare 2-3 zile, concentrându-se asupra stării solului.
на всеки 2-3 дни, съсредоточавайки се върху състоянието на почвата.

știință și creativitate, concentrându-se totodată pe principiile de bază ale texturii și gustului gustului.
като същевременно се концентрира върху основните принципи на вкусната структура и вкус.

Întrebarea cu privire la ce urmează să fie făcută este decisă de medicul curant, concentrându-se asupra dinamicii recuperării pacientului.
Въпросът за това какво да се направи след това се решава от лекуващия лекар, като се съсредоточава върху динамиката на възстановяването на пациента.