CONCLUDENTE - превод на Български

• убедителни
• окончателни
• категорични
• убедително
• убедителна

Примери за използване на Concludente на Румънски и техните преводи на Български

probele sunt concludente.
доказателствата ни са неоспорими.

Testele ADN vor fi concludente.
ДНК теста ще бъде решаващ.

Probele împotriva lui şi a Syrranniţilor sunt concludente.
Доказателствата срещу Сиранитите са неоспорими.

Dar nu cred că sunt concludente.
Но не мисля, че това е достатъчно.

Cu toate acestea, fără dovezi concludente în sens contrar.
Въпреки това, без убедителност до доказване на противното.

Aceste calcule nu sunt concludente.
Тези изчисления са неубедителни.

Analizele şi radiografiile nu au fost concludente.
Тестовете и скенерите бяха неубедителни.

Per global, datele disponibile asupra riscului de apariţie a ischemiei cardiace nu sunt concludente.
Като цяло, наличните данни за риска от миокардна исхемия са неубедителни.

Rapoartele iniţiale nu sunt concludente.
Първият съдебен доклад е неокончателен.

joi încă nu sunt concludente.
петък още не е готов.

Există și alte semne care, deși nu sunt concludente, ne pot face să vedem
Съществуват и други признаци, които въпреки че не са убедителни, могат да ни накарат да видим,

Nu există dovezi concludente că femeile gravide au un risc crescut de pierdere a sarcinii din cauza bolii Lyme,
Няма убедителни доказателства, че бременни жени са с повишен риск от загуба на бременност поради лаймска болест,

nu există studii concludente efectuate pe oameni care susțin utilizarea lor ca suplimente de pierdere în greutate.
че не съществуват окончателни изследвания, проведени върху хора, които поддържат използването им като добавки за отслабване.

Rezultatele sunt concludente: femeile găsesc mai uşor un loc liber,
Резултатите са категорични- жените по-лесно намират място, защото карат по-бавно,

iar în cazul în care studiile de caz au fost concludente.
съответствие с регулаторните или одобрени техники и ако казусите са окончателни.

nu a găsit încă dovezi concludente.
все още не намира убедителни доказателства.

Rezultatele sunt concludente: femeile gasesc mai usor un loc liber,
Резултатите са категорични- жените по-лесно намират място, защото карат по-бавно,

numeroasele studii efectuate nu oferă dovezi concludente că medicamentele homeopatice diferă clinic de placebo.
многобройните проведени проучвания не дават убедителни доказателства, че хомеопатичните лекарства са клинично различни от плацебо.

informaţiile în acest sens nu sunt concludente.
за сега доказателствата не са окончателни.

a obținut dovezi concludente ale eficacității sale.
страдащи от псориазис, получена убедително доказателство за неговата ефективност.