НЕУБЕДИТЕЛНИ - превод на Румънски

• neconcludente
• neconvingătoare
• jalnice
• neconcludent
• puţin convingătoare
• convingătoare

Примери за използване на Неубедителни на Български и техните преводи на Румънски

резултатите са неубедителни.
rezultatele sunt neconcludente.

Някои по- неубедителни данни допускат,
Dovezi mai puţin convingătoare au sugerat

резултатите са неубедителни, милиони хора по целия поколения не могат да грешат.
iar rezultatele sunt neconcludente, milioane de oameni din intreaga generatii nu poate fi greșit.

изглеждат неясни, неубедителни и объркващи.
par vagi, neconvingătoare și confuze.

изтъкнати от страна на търговците, са неубедителни и липсват обективни критерии за това.
în timp ce motivele invocate de comercianți nu sunt convingătoare și lipsite de criterii obiective.

да е по-вероятно фалшивите положителни резултати да бъдат приети за публикация, отколкото неубедителни резултати.
spre publicare se strecoară mai degrabă erorile luate drept adevăr decât rezultatele neconcludente.

дали женените родители или самотните родители вършат по-добра работа- всички с неубедителни резултати.
părinții singuri fac o treabă mai bună- toate cu rezultate neconcludente.

Ако изследването са неубедителни, че е необходимо да се направи пълен преглед на тялото, т. е….
În cazul în care studiul a fost neconcludent, este necesar să se facă o examinare completă a corpului, adică.

добавките на креатин подобряват атлетичното представяне, са неубедителни.
suplimentele de creatină îmbunătățesc performanțele atletice sunt neconcludente.

Неубедителни, но тя е имала счупена орбитална кост около дясното си око,
Neconcludent, dar avea un os orbital rupt în jurul ochiului drept,- ca

Ако изследването са неубедителни, че е необходимо да се направи пълен преглед на тялото, т. е… А.
În cazul în care studiul a fost neconcludent, este necesar să se facă o examinare completă a corpului, adică.

Излезнаха, но бяха неубедителни, затова се върнахме на мястото
L-am primit, dar a fost neconcludent. Aşa

чиито предишни тестове бяха неубедителни.
al cărui prim test fusese neconcludent.

безопасност са неубедителни.
siguranței sale este neconcludentă.

Въпреки че официалните резултати са неубедителни, това представяне на Маккарти пред американската публика води до рязък спад в неговата популярност.
Deoarece rezultatele oficiale ale audierilor au fost neconcludente, această expunere publică a lui McCarthy a dus la o scădere pronunțată a popularității sale.

Че тези доказателства все още са неубедителни и дори сред изследователите на Токсо, има разделение на мненията дали паразитът наистина влияе на нашето поведение.
Aceste dovezi sunt încă inconcluzive, și între cercetătorii Toxo părerile sunt împărțite cu privire la influența parazitului asupra comportamentului nostru.

Археологическите доказателства също са неубедителни. Но в началото на 20-ти век германецът Робърт Колдевей предприел сериозни разкопки на древен Вавилон.
Dovezile arheologice sunt de asemenea neclare dar la începutul secolul al 20-lea, germanul Robert Koldewey a întreprins excavări importante ale oraşului Babylon.

Ако присъдите клонят към„Недостатъчно доказателства“ или са неубедителни, случаят ще бъде прекратен.
Dacă majoritatea sunt “Dovezi insuficiente” sau nu sunt concludente, cazul va fi ignorat.

Защото иначе бих си помислил, че да се оправдаваш с Рори и да ми поднасяш тези неубедителни извинения е жалко и недостойно за теб.
Pentru ca nu m-am gandit ca o sa arunci vina pe Rory… si aruncatul acestor scuze penibile a fost slab, patetic, si sub valoarea ta.

данните, които събрахме, са неубедителни.
descoperirea pe care am făcut-o este… inconcludentă.