Примери за използване на Conferinței на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă auzim că vocea Conferinței este Vocea lui Dumnezeu.
И при все това чуваме, че гласът на конференцията е Божият глас.Dacă dorim să fim interesați de interpretarea conferinței, trebuie să avem atât de multe cunoștințe.
Joacă în National Basketball Association(NBA) și sunt membru al Conferinței de Vest, Divizia Pacificului.
Той се състезава в Националната баскетболна асоциация(НБА), като клуб член на лигата на Western Conference Pacific Division.în programul de completare Online Meeting pentru Microsoft Lync 2010, conducătorii conferinței prin telefon sunt denumiți prezentatori.
добавката Microsoft Lync 2010 за онлайн събрания, водещите конферентния разговор се наричат представящи.permite comunicarea conferinței pentru până la 4 utilizatori*.
Această discuție a fost făcută la un eveniment TEDx utilizând formatul conferinței TED, dar organizat independent de o comunitate locală.
Този разговор бе даден на TEDx събитие, използвайки TED конферентния формат, но независимо организирано от местната общност.Din păcate, așteptările Conferinței de la Cancun sunt oarecum timide, datorită eșecului de la Copenhaga.
Suntem inițiatorii convocării Conferinței privind interacțiunea și măsurile de consolidare a încrederii în Asia(CICA)- o importantă platformă internaţională de dialog pentru securitatea noastră.
Ние бяхме инициатори за свикване на Съвещанието за взаимодействие и мерки за доверие в Азия(СВМДА)- важен за нашата сигурност международен форум за диалог.Raportul vine cu câteva zile înainte conferinței ONU privind încălzirea globală din Polonia, în perioada 2-14 decembrie.
Оценката е публикувана няколко дни преди провеждането на конференция за климата Concluziile conferinței vor contribui la elaborarea unui aviz al CESE care urmează să fie discutat la sesiunea plenară a CESE din septembrie 2018.(jk).
Заключенията от конференцията ще бъдат отразени в становище на ЕИСК, което предстои да бъде обсъдено на пленарната сесия на ЕИСК през септември 2018 г.(jk).În curând va fi publicat un raport complet al principalelor concluzii ale conferinței pe site-ul internet al Platformei europene a părților interesate privind economia circulară.(dm).
Пълен доклад с основните изводи от конференцията скоро ще бъде качен на уебсайта на Европейската платформа на заинтересованите страни в областта на кръговата икономика.(dm).Tematica conferinței din anul acesta ține de aprofundarea cooperării,
Serviciul de la A la Z pentru înființarea conferinței, cină de gala,
Услуга от А до Я за създаване на конференции, гала вечеря,Pe parcursul primei săptămâni și ceva a conferinței, până la 15 decembrie, negocierile vor avea loc la nivel oficial.
През първата седмица от конференцията и малко след това, до 15 декември, ще се проведат преговори на официално равнище.Având în vedere raportul Conferinței ONU privind dezvoltarea durabilă organizate la Rio de Janeiro,
Като взе предвид доклада от Конференцията на ООН по въпросите на устойчивото развитие, проведена в Рио де Жанейро(Бразилия)Acele biserici ale Conferinței, care sunt dornice să lucreze
Онези църкви в конференцията, които желаят да работят,Președintele conferinței a fost dl Teruo Ichiraku,
Председател на канференцията беше Г-н Теруо Ичираку,numărul conferinței audio și ID-ul conferinței.
номера за аудиоконференции и ИД на конференция.Aceasta conține de asemenea declarațiile anexate la Actul final al Conferinței interguvernamentale care a adoptat Tratatul de la Lisabona.
Тя съдържа също декларациите, приложени към заключителния акт на Междуправителствената конфе ренция, която прие Договора от Лисабон.am votat în favoarea rezoluției asupra Conferinței privind schimbările climatice de la Cancún(COP 16).
гласувах в подкрепа на резолюцията за конференцията в Канкун относно изменението на климата(COP 16).
