TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

CONFIRMATĂ DE - превод на Български

потвърдена от
confirmată de
validat de
confirmata de
verificată de
recunoscută de
confirmatã de
aprobate de
потвърждава от
confirmat de
susținută de
evidențiată de
confirmata de
verificată de
indicat de
întărită de
adeverit de
подкрепя от
susținută de
susţinută de
sprijinit de
confirmată de
sustinut de
sustinuta de
утвърдена от
validat de
aprobată de
afirmat de
confirmată de
stabilită de
обявена от
declarat de
anunțată de
anunţată de
anuntata de
confirmată de
pronunțată de
lansată de
desemnată de
потвърдено от
confirmat de
confirmata de
aprobată de
validată de
verificată de
afirmată de
потвърден от
confirmat de
validate de
verificată de
atestat de către
aprobat de
потвърдени от
confirmate de
verificate de
validate de
confirmata de
atestate de
потвърждават от
confirmate de
coroborate de
validate de
потвърждавало от
confirmată de

Примери за използване на Confirmată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cu toate acestea, eficacitatea lor nu este confirmată de medicina oficială.
Тяхната ефективност не се доказва от официалната медицина.
A fost eficacitatea plasturilor Mibiomi Patches confirmată de cercetări?
Ефективността на лепенките Mibiomi Patches потвърдена ли от научни изследвания?
Nu apar efecte secundare, iar eficacitatea acțiunii a fost confirmată de experți în domeniul sexologiei,
Не се наблюдават нежелани реакции, а ефективността на действието е потвърдена от експерти в областта на сексуалността,
Eficiența picăturilor Cideval Prime a fost confirmată de numeroase studii,
Ефективността на капки Cideval Prime е потвърдена от многобройни проучвания,
cărămidă pentru cablarea electrică este confirmată de practica de a efectua lucrări electrice
тухлена стена за електрическото окабеляване се потвърждава от практиката на провеждане на електрически работи
Acțiunea sa este confirmată de zeci de mii de cazuri de băieți din întreaga lume, în orice vârstă
Действието му се потвърждава от десетки хиляди случаи на момчета от цял свят,
Vestea a fost confirmată de reprezentanții companiei
Новината бе потвърдена от представители на компанията и заместник-кмета на Москва,
Această interpretare este confirmată de analiza obiectivelor urmărite de directiva menționată
Това тълкуване се подкрепя от анализа на целите на посочената директива,
Această eficacitate a fost confirmată de oameni de știință de la Societatea Americană de Dermatologie, care au testat mai mult de 10 tipuri diferite de dermatologi.
Тази ефективност бе обявена от учени от Британското дерматологично дружество, които проведоха тестове на над 2000 души.
Concluzia de mai sus este confirmată de analiza finalității Directivei 2004/38
Предходното заключение се подкрепя от анализа на целите на Директива 2004/38,
Ipoteza noastră a fost confirmată de analiza eșantioanelor antice de ADN care au fost puse la dispoziție de Frank Maixner de la Institutul de Studii Mumice de la Eurac.
Нашата хипотеза беше потвърдена от анализа на древни проби от ДНК, които бяха предоставени от Франк Майкснер от Института за изследване на мумията при изследване на Еврак.
Eficacitatea preparatului este confirmată de Dr. Nina Hardy de la Asociația Americană de Dermatologie,
Ефективността на препарата се потвърждава от д-р Нина Харди от Американската асоциация по дерматология,
a fost confirmată de prim-ministrul libian Mahmoud Jibril.
беше потвърдена от либийския премиер Махмуд Джибрил.
iar eficacitatea pe termen lung este confirmată de efectele clienților din toată Europa.
часа след първата доза, а дългосрочната ефективност се потвърждава от ефектите на клиенти от цяла Европа.
o astfel de interpretare este confirmată de o lectură a Directivei 2011/95 în lumina Convenției de la Geneva.
трябва да се подчертае, че това тълкуване се подкрепя от прочита на Директива 2011/95 в светлината на Женевската конвенция.
Această afirmație a fost confirmată de avizul Institutului dermatologic din SUA,
Това твърдение е потвърдено от становището на Дерматологичния институт в САЩ,
legitimitatea sa politică a fost confirmată de rezultatele recentelor alegeri locale din luna martie.
политическата й легитимност беше потвърдена от резултатите от неотдавнашните местни избори- през март.
va fi confirmată de liderii celor 27 de state membre UE în decembrie.
през декември бъде потвърдено от лидерите на 27-те държави, членки на ЕС.
niciuna nu a fost încă confirmată de cercetarea științifică.
за премахване на целулита, но никой не е потвърден от научните изследвания.
eficacitatea preparatului a trebuit să fie confirmată de laboratoare.
ефикасността на препарата трябваше да бъде потвърдена от лабораториите.
Резултати: 495, Време: 0.065

Превод дума по дума

confirmatăглагол
потвърдена
потвърждава
confirmaглагол
потвърди

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
confirmată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文