CONFUNDĂM - превод на Български

• бъркаме
• объркваме

Примери за използване на Confundăm на Румънски и техните преводи на Български

maică-ta o să stabilim un cod de culori să nu vă confundăm.”.
някаква система от цветове, за да не ви бъркаме.".

să stabilim obiective provocatoare, dar să nu confundăm obiectivele cu conformitatea.
нека определим амбициозни целеви равнища, но нека не бъркаме цели със съответствие.

Asta este- cu alte cuvinte, niciodată O-H-- nu îl confundăm niciodată cu S-H, ok?
Това е… с други думи, никога не вземаме О-Н… никога не го бъркаме със S-H,?

Confundăm propria dorinţă cu Voinţa Divină si,
Ние допускаме грешка като бъркаме нашата готовност да изпълним Божията воля,

Ce metode să recunoască inflamația apendicitei, să nu o confundăm cu o altă boală a organelor interne,
Какви методи за разпознаване на възпалението на апендицит, за да не го объркате с друга болест на вътрешните органи,

Că de multe ori confundăm senzaţia de sete cu cea de foame
Много често ние объркваме чувството за жажда с чувството за глад

Iluzia“corpului deînotător” are loc când confundăm factorii de selecţie cu rezultatele.
Илюзията за„тялото на плувеца“ се появява, когато объркаме причината и следствието.

Principalul lucru nu este să ne grăbim și să nu confundăm firele în locuri.
Основното нещо е да не бързате и да не бъркате кабелите на места. В противен случай устройството може да не функционира правилно.

deoarece deseori confundăm dialogul cu cetăţenii cu dialogul cu societatea civilă.
защото често бъркаме диалога с гражданите с диалога с гражданското общество.

în unele cazuri- încă mai confundăm unele lucruri, pe mai multe planuri.
все още бъркаме нещата на много различни равнища.

iar apoi confundăm acea poveste cu adevărul.
оформяме история и след това бъркаме тази история с истината.

de ce confundăm uneori o aluniţă cu un cancer? ♫.
защо понякога бъркаме една пъпка с рак? ♫.

Erogan confundat cu boli grave, declanșând impotenta.
Erogan погрешно за сериозни заболявания, задействат импотентност.

Politistii au confundat cadoul cu o arma si l-au impuscat.
Полицията е сбъркала подаръчната кутия с оръжие и го застрелват.

Unele instrucțiuni ale Loteriei DV pot confunda chiar și cei mai deștepți oameni.
Някои инструкции за DV Lottery могат да объркат дори и най-умните хора.

Cu ce boli puteți confunda sensibilitatea crescută a dinților?
С какви заболявания може да объркате повишената чувствителност на зъбите си?

Necunoscutul razvodchiki poate confunda"poziție interesantă" cu supraalimentarea.
Неопитни разводчики могат да объркат"интересна позиция" с преяждане.

Boala Lyme este adesea confundată cu meningita, scleroza multiplă, artrita reumatoidă.
Лаймската болест често се бърка с менингит, множествена склероза, ревматоиден артрит.

Osteoartrita este frecvent confundată cu artrita, inclusiv artrita reumatoidă;
Артроза често се бърка с артрит, включително ревматоиден артрит;

ai putea confunda un moblant cu o stea de mare.
може да объркате моблата с морска звезда.