CONJUNCTIVA - превод на Български

• конюнктивата
• конюктивата
• конюнктива

Примери за използване на Conjunctiva на Румънски и техните преводи на Български

esența ei este de a umezi conjunctiva și corneea, pentru a crea o protecție puternică împotriva microbilor
неговата същност е да навлажни конюнктивата и роговицата, да създаде силна защита срещу микроби

Cand deschideti ochii, conjunctiva este expusa in mod direct mediului fara ajutorul unui sistem de filtrare, cum ar fi
Когато отворите очите си, конюнктивата става пряко изложени на въздействието на околната среда, без помощта на филтрираща система като ресничките,

hemoragia subconjunctivală este o afecțiune în care sângele se acumulează între cea mai subțire cochilie exterioară a ochiului(conjunctiva) și membrana albuminoasă.
подконюнктивален кръвоизлив, е състояние, при което кръвта се натрупва между най-тънката външна обвивка на окото(конюнктива) и белтъчната мембрана.

sub piele sau sub conjunctiva ochiului conservate țesuturi de animale
под кожата или под конюнктивата на окото запазена тъкани на животни

iar în cazuri mai grave, conjunctiva este inversată pe întreaga suprafață a ochiului.
плътно към очната ябълка, а при по-сериозни случаи конюнктивата се обръща по цялата повърхност на окото.

de asemenea, duce la ton conjunctiva, luând iritare si oboseala datorate îngustării vaselor de sânge
които също облекчават подуването и водят конюнктивата към тонус, облекчават дразненето и умората, дължащи се на стесняване на кръвоносните съдове

Allergoodil este recomandat să sapă în conjunctiva de 2 ori pe zi;
поради което се препоръчва на Allergoodil да копае в конюнктивата 2 пъти на ден;

astfel încât, după 2-3 zile de la conjunctiva poate străluci conținutul purulente.
така че след 2-3 дни от конюнктивата може да свети съдържание гнойни.

Pe partea interioară, conjunctiva pleoapelor dobândește o suprafață accidentală din cauza hipertrofiei papilelor la dimensiuni gigantice,
От вътрешната страна, конюнктивата на клепача придобива хумусна повърхност, дължаща се на хипертрофията на папилите до гигантски размер,

ulcerele ale pielii sau ale mucoaselor(inclusiv conjunctiva ochiului) prin PCR(foarte sensibile,
язви на кожата или лигавиците(конюнктивата включително око)

eliminarea edemelor- în cazul nostru este conjunctiva ochilor.
елиминиране на оток- в нашия случай това е конюнктивата на очите.

Conjunctiva are o funcție protectoare
Контоттгтивата изпълнява защитна функция,

pe corneea și conjunctiva noastră.
на нашите роговици и конюнктиви.

În cazul în care Conjunctiva este normal sub pleoape,
Ако конюнктивата е нормално

Medicamentele simptomatice(picături pentru a umezi conjunctiva și corneea sau medicamente antibacteriene pentru a trata procesul inflamator) sunt folosite pentru a trata sindromul de ochi uscat
При лечение на синдром на сухото око се използват симптоматични лекарства(капки за овлажняване на конюнктивата и роговицата или антибактериални лекарства за лечение на възпалителния процес)

este clar vizibil prin conjunctivă.
ясно се вижда чрез конюктивата.

Tumorile conjunctivei sunt împărțite în două grupe.
Туморите на гръбнака се делят на две групи.

Examinarea bacteriologică a secreției din conjunctivă este de asemenea efectuată pentru a determina patogenul patogen în orz pe ochi și testul de sânge pentru sterilitate.
Провежда се също бактериологично изследване на секрецията от конюнктивата, за да се определи патогенният патоген в случая на ечемика на окото и кръвен тест за стерилност.

Picturile pentru ochi Vizin sunt arătate pentru diverse patologii ale sclerei sau conjunctivei, însoțite de inflamația,
Капки за очите Визин са показани за различни патологии на склерата или конюнктивата, придружени от възпаление,

Introducerea unui astfel de medicament ar trebui să fie subconjunctivală(adică sub conjunctivă) sau parabulbar(adică în regiunea pleoapei inferioare).
Въвеждането на такова лекарство трябва да бъде подконюнктивално(т. е. под конюктивата) или парабубар(т. е. в областта на долния клепач).