Примери за използване на Конюнктивата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този тип хиперемия се проявява чрез разширяване на кръвоносните съдове в конюнктивата, което показва възпалителен процес, развиващ се на повърхността на очната ябълка.
Acest tip de hiperemie se manifestă prin lărgirea vaselor de sânge în conjunctivă, ceea ce indică un proces inflamator care se dezvoltă pe suprafața globului ocular.интензивно облъчване може да доведе до възпаления на конюнктивата и роговицата.
стимулира регенерацията в очната ябълка и конюнктивата, ако вирусът вече е започнал разрушителния си ефект.
stimulează regenerarea în globul ocular și conjunctiva, dacă virusul și-a început deja acțiunea distructivă.алкохолът не попадне в конюнктивата.
alcoolul nu intră în conjunctivă.леко повишено удебеляване на конюнктивата върху бялата част на окото(склерата),
ușor crescută a conjunctivei pe partea albă a ochiului(sclera),в рамките на 5 дни трябва да носите мека контактна леща, която ще предпази конюнктивата от контакт с белега;
în decurs de 5 zile trebuie să purtați o lentilă de contact moale care va proteja conjunctiva de contactul cu cicatricea;да променят напълно цвета, дължащ се на развитието на различни туморни неоплазми върху конюнктивата.
poate schimba complet culoarea datorită dezvoltării diferitelor tumori tumorale pe conjunctivă.който се използва за лечение на възпаление на конюнктивата.
care se utilizează pentru tratamentul de inflamare a conjunctivei.с помощта на която лекарят ще може да оцени структурата на окото, конюнктивата и състоянието на роговицата.
cu ajutorul căreia medicul va putea să evalueze structura ochiului, conjunctiva și starea corneei.причинят кръвта да се влее в тясното пространство между конюнктивата и бялото на окото.
determinând curgerea sângelui în spațiul strâns dintre conjunctivă și albul ochiului.Причината за анормално изхвърляне на сълзотворната течност, свързана с повишеното му образуване, може да бъде развитието на такива заболявания на зрителната система като възпаление на роговицата или конюнктивата.
Cauza de descărcare anormală a fluidului lacrimal datorită formării sale crescute poate fi dezvoltarea unor astfel de boli ale sistemului vizual ca inflamația corneei sau a conjunctivei.склерата, конюнктивата и роговицата).
sclera, conjunctiva și corneea).Антивирусно- ако възпалението се причинява от внасянето на вируси в конюнктивата или е един от симптомите на вирусна инфекция;
Antivirale- dacă inflamația este cauzată de introducerea de viruși în conjunctivă sau este unul dintre simptomele unei infecții virale;възпаление на кръвоносните съдове в конюнктивата или склерата(бялата част на окото).
inflamarea vaselor de sânge în conjunctivei sau sclera(partea alba a ochiului).които се намират в конюнктивата и склерата на окото.
care se află în conjunctiva și sclera ochiului.Показания за употребата на противовъзпалителни средства за очите са симптомите на въвеждането на инфекциозен агент директно в конюнктивата и при следните възпалителни процеси.
Indicațiile pentru utilizarea medicamentelor antiinflamatorii pentru ochi sunt simptomele introducerii unui agent infecțios direct în conjunctivă și în următoarele procese inflamatorii.което е инфекция или възпаление на конюнктивата, тънък слой че линии във вътрешната част на клепача.
care este o infectie sau inflamatie a conjunctivei, o subţire strat ca linii în partea interioară a pleoapelor.трябва незабавно да се свържете с офталмолог, за да вземете повторно цитологична намазка от конюнктивата.
mai mult, ar trebui să solicite imediat unui oftalmolog să reanalizeze o frotiu citologic din conjunctivă.не към чувствителната тъкан на конюнктивата или клепачите.
nu la țesutul sensibil al conjunctivei sau a pleoapelor.така че преди да ги поставите в конюнктивата, ги загрейте в ръката си до стайна температура.
așa că înainte de a intra în conjunctivă, încălziți-le în mână la temperatura camerei.
