CONJUNCTIVEI - превод на Български

• конюнктивата
• конюнктива

Примери за използване на Conjunctivei на Румънски и техните преводи на Български

acționând direct pe suprafața conjunctivei.
действат директно върху повърхността на конюнктивата.

poate fi cauza iritației conjunctivei și, ca o consecință, a inflamației acesteia.
може да предизвика дразнене на конюнктивата и в резултат на това възпаление.

se exprimă modelul vascular(înroșirea conjunctivei, în principal pe cornee).
се изразява съдов модел(зачервяване на конюнктивата, главно на роговицата).

trebuie să știți exact cauza care a provocat inflamarea conjunctivei și, în conformitate cu aceasta, selectați medicamentul.
трябва да знаете точно причината, която е причинила възпалението на конюнктивата, и в съответствие с това, изберете лекарства.

O acoperire albă poate apărea pe suprafața interioară a conjunctivei- când cantitatea excesivă de medicament se usucă.
На вътрешната повърхност на конюктивата може да се появи бяло покритие- когато излишното количество от препарата изсъхне.

schimbări în structura conjunctivei- devine friabilă.
се проявяват промени в структурата на конюнктивата- тя се разхлабва.

Împotriva inflamației conjunctivei ochiului, cauzată de alergii la diferite iritații,
Срещу възпаление на конюнктивата на окото, причинено от алергии към различни раздразнения,

resping diagnosticul presupus pot fi observate prin evaluarea stării conjunctivei, a corneei oculare sau a pleoapelor.
отхвърлили предполагаемата диагноза, могат да се видят чрез оценка на състоянието на конюнктивата, на роговицата или на клепачите.

Absența sau corecția ineficientă poate duce la boli, cum ar fi inflamația cronică a conjunctivei, marginile pleoapelor
Отсъствието или неефективната корекция може да доведе до заболявания като хронично възпаление на конюнктивата, ръбове на клепачите или постоянни главоболия,

luarea unei frotiuri a conjunctivei, efectuarea testelor speciale),
вземане на намазка на конюнктивата, провеждане на специални тестове),

irisului sau conjunctivei care nu se preconizează a fi reversibile
ириса или конюнктивата, които не се очаква да са обратими

pauze în piele sau conjunctivei, reproduce în celule de mamifere,
прекъсване на кожата или конюнктивата, възпроизведе в клетки на бозайници,

ciclosporina se absoarbe pasiv în infiltratele cu limfocite T de la nivelul corneei şi conjunctivei şi inactivează calcineurin-fosfataza.
циклоспорин се абсорбира пасивно в T- лимфоцитните инфилтрати в роговицата и конюнктивата и инактивира калциневрин фосфатазата.

a recomandat ALLERGODIL insuflat in conjunctivei de 2 ori pe zi;
препоръчва Allergodil всели в конюнктивата 2 пъти на ден;

Dacă, de exemplu, cauza inflamației conjunctivei este ORVI sau gripa,
Ако, например, причината за възпаление на конюнктивата е ТОРС

În cazul în care operațiunea a fost efectuată prin disecție conjunctivei, în 4-5 zile trebuie să poarte lentile de contact moi,
Ако операцията е извършена чрез дисекция на конюнктивата, то в рамките на 4-5 дни е необходимо да се носи мека контактна леща,

în creșterețesut conjunctiv și pe suprafața conjunctivei, și apoi întreaga suprafață a secolului al treilea acolo protuberanțe noduroase de până la o sămânță de mei.
растесъединителната тъкан и по повърхността на конюнктивата, а след това по цялата повърхност на трети век там буци издатини до просено зрънце.

inflamarea acută a corneei și a conjunctivei și cancerul de piele.
остро възпаление на роговицата и конюктива и рак на кожата.

prevalenţa vaselor de sânge superficiale ale conjunctivei sau sclerei, hemoragie subconjunctivală,
разпространението на повърхностни кръвоносни съдове на конюнктивата или склера, subconjunctival кръвоизлив,

rivastigmina a determinat înroşirea şi edemul conjunctivei, opacităţi corneene
ривастигмин предизвиква зачервяване и подуване на конюнктивата, помътнявания на корнеята