КОНЮНКТИВАТА - превод на Английски

• conjunctiva
• eyes

Примери за използване на Конюнктивата на Български и техните преводи на Английски

характеризиращо се с възпаление на конюнктивата на очите.
characterized by inflammation of the conjunctiva of the eyes.

Подуване на клепача и конюнктивата(тънката мембрана, която покрива предната част на окото).
Swelling of the eyelid and of the conjunctiva(thin membrane covering the front part of the eye).

Честотата на хеморагия в конюнктивата при пациенти с неинфекциозен увеит на задния очен сегмент изглежда по-висока спрямо BRVO/CRVO и DME.
The prevalence of conjunctival haemorrhage in patients with non-infectious uveitis of the posterior segment appears to be higher compared with BRVO/CRVO and DME.

Преходно, леко подуване на конюнктивата, сърбеж в очите,
Transient, mild conjunctival swelling, itching of the eyes,

За това са назначени капки и мехлеми за закладывания в конюнктивата, витамин лекарства
Drops and ointments for a mortgaging in a conjunctiva, vitamin preparations

Хиперемия на конюнктивата, Неартериална антериорна исхемична очна невропатия(NAION).
Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION)2.

Всяка инфекция, студена, може да предизвика възпаление на конюнктивата- прозрачна черупка на очите.
Any infection, a cold can cause inflammation of the conjunctiva- it's a transparent shell of the eye.

Альбуцид, който се използва за лечение на възпаление на конюнктивата.
Albucid which is used for treatment of an inflammation of a conjunctiva.

повишена конюнктивата кръвоносните съдове,
increased conjunctival blood vessels,

и понякога с поражение конюнктивата.
sometimes with damage to the conjunctiva of the eyes.

и понякога с поражение конюнктивата.
sometimes with damage to the conjunctiva of the eyes.

След това, възпаление на конюнктивата започва срещу висока температура- зачервяване на очите(обикновено в началото на един,
Then, on the background of high fever, the inflammation of the conjunctiva begins, with reddening of the eyes(usually at first one

са повишено вътреочно налягане(налягането в окото), кръвоизлив в конюнктивата(кървене от лигавицата, която покрива очната ябълка)
are increased intraocular pressure(the pressure inside the eye), conjunctival haemorrhage(bleeding from the membrane over the white of the eye)

Качествен белтъчен състав на лимфата в човешката конюнктива- 43, 2007, No 3, 82-84.
Qualitative protein content of the lymphatic liquid in human conjunctiva- 43, 2007, No 3, 82-84.

Конюнктива червено, разхлабено
Conjunctiva red, loosened

Възпалителни състояния на палпебралната и булбарна конюнктива- роговицата и предния очен сегмент;
Inflammatory states of palpebral and bulbar conjunctiva, cornea and anterior ocular segment;

Ако очната конюнктива е бледа,
If the eye conjunctiva is pale,

Очни болести Отстраняване на чуждо тяло от роговица или конюнктива 35.
Ophthalmology Removal of foreign body from cornea and conjunctiva 35.00.

Лечението за корнеалната язва и възпалената конюнктива продължи вкъщи.
The treatment for corneal ulcers and inflamed conjunctiva continued home.

Конюнктива също до голяма степен hyperemic
Conjunctiva also largely hyperemic