CONSIDERĂ-L - превод на Български

• считай го
• приеми го
• смятай го
• считайте го

Примери за използване на Consideră-l на Румънски и техните преводи на Български

Consideră-l un tardiv cadou de absolvire.
Приеми го като позакъснял подарък за дипломирането.

Consideră-l darul meu de nuntă.
Считай го за сватбен подарък.

Consideră-l un simbol al afecțiunii mele.
Приеми го като знак на моята привързаност.

Şi dacă ajută, consideră-l un ordin.
Ако помага, считай го за заповед.

Nu, nu, consideră-l un cadou de la mine pentru prietenul tău.
Не, не, приеми го като подарък от мен за гаджето ти.

Monştri uriaşi umblă liberi prin Gotham, consideră-l un test.
Огромни чудовища вилнеят из Готъм. Считай го за полеви тест.

Consideră-l ca un semn de respect pentru aportul extraordinar adus afacerii până acum.
Приеми го като жест на уважение за изключителния ти принос към производствения процес.

Minţi de închegi apele! Consideră-l un avertisment!
Плъх такъв, считай го за предупреждение!

Consideră-l un cadou. E un fel de a-ţi mulţumi.
Приеми го като подарък за вярноста си.

Atunci consideră-l luat.
Считай го за взет.

Consideră-l cadoul tău de Crăciun.
Приеми го като Коледен подарък.

Consideră-l arestat.
Считай го хванат.

Consideră-l cardul tău"ieşi din puşcărie".
Приеми го като карта"Излизаш от затвора".

Consideră-l acoperit.
Считай го покрит.

Consideră-l un cadou de despărțire puțin.
Приеми го като малък прощален подарък.

Consideră-l decedat, prietene.
Считай го за мъртъв, приятелю.

Consideră-l ca o donaţie, pentru susţinerea mea ca primar.
Приеми го като дарение в битката ми за кметския пост.

Shane e noul tău partener. Consideră-l o versiune mai tânără a mea.
Шейн е новият ти партньор и го смятай за по-младата версия на мен самия.

Consideră-l noul tău frate.
Приемете го като своя нов брат.

Consideră-l un avertisment.
Смятайте го за предупреждение.