CONSILII - превод на Български

• съвети
• бордове
• съвета
• съветите
• съвет

Примери за използване на Consilii на Румънски и техните преводи на Български

Consilii județene/ administrații districtuale;
Окръжни съвети/Областни администрации;

Consilii ale tumorilor„o platformă pentru adunarea diferiților specialiști în tratamentul cancerului”.
Онкологични комитети- платформа събираща различни специалисти за лечение на ракови заболявания.

Regiunile au propriile parlamente- consilii regionale şi guvernamentale- Giunti, având autoritate în materie de autonomie locală.
Автономните региони имат свои парламенти- регионални съвети, и правителства- джунти, имащи пълномощия по въпросите на местното самоуправление.

Există o varietate de comitete și consilii care guvernează sau oferă contribuții la Școala de Afaceri.
Съществува голямо разнообразие на комисии и бордове, регулиращи или предоставяне на данни в Business School.

într-adevăr viitoarele Consilii- vor identifica
на практика и бъдещите Съвети- ще посочат

E implicat în politică… consilii, comisii, în mare parte în jurul portului Miami.
Също и с политика… бордове, комисии, предимно свързани с пристанището на Маями.

În această casă s-au desfășurat două consilii militare, ale căror hotărâri au avut o semnificație hotărâtoare pentru întregul curs al războiului.
В тази къща са проведени два военни съвета, чийто решения имат решаващо значение за цялостния ход на войната.

deciziile respectivelor Consilii de Asociere;
решенията на съответните съвети по асоцииране;

Sunt incluse numele si adresele membrilor actualului Consiliul Director al RI si ale tuturor fostelor consilii.
Включват се имената и адресите на настоящия борд на директорите на РИ и на всички предишни бордове.

Este membru al câtorva consilii de administrație ale unor universități din Germania
Член е на няколко административни съвета на университети във и извън Германия(Мюнхен,

În medicina populară din multe țări din consilii, cum să tratăm o traheită,
В народната медицина на много страни в съветите, как да се лекува трахеит,

comitetele noastre Există o varietate de comitete și consilii care guvernează sau oferă contribuții la Școala de Afaceri.
съвети Съществува голямо разнообразие на комисии и бордове, регулиращи или предоставяне на данни в Business School.

Existența a două consilii strategice nu are influență asupra necesității de a dispune de un singur cadru unificat de gestionare a riscurilor FEDD+.
Наличието на двата стратегически съвета не оказва влияние върху необходимостта от единна рамка ЕФУР+ за управление на риска.

Purtătorii Vieţii rezidenţi cei mai vechi au asigurat conducerea temporară a acestor consilii de câte patruzeci, care au activat pe perioada celor şapte ani de aşteptare.
Старшите Носители на Живота, постоянно обитаващи на планетата, временно оглавиха този съвет от четиридесет члена, който действаше в течение на седемте години очакване.

Prin intermediul adunării electorale se aleg aceste consilii ale căror membri sunt înscrişi pe lista electorală specială într-un procent mai mic de 40.
Чрез електорално събрание се избират съветите на онези малцинства, в чийто специален избирателен списък са се вписали по-малко от 40% от техните членове.

În această casă s-au desfășurat două consilii militare, ale căror hotărâri au avut o semnificație hotărâtoare pentru întregul curs al războiului.
В тази къща са проведени два военни съвета, чиито решения имат решаващо значение за цялостния ход на войната. На един от съветите присъства и генерал Гурко.

Acest caz a dat comerciantului o înțelegere clară a pericolului adepților orbi la consilii. Erou-salvatorul.
Този случай даде на търговеца ясно разбиране за опасността от слепи последователи в съветите. В герой-спасител.

Membrii consiliului de administratie nu pot face parte din mai mult de 3(trei) consilii de administratie ale intreprinderilor publice.
Извънредни заседания на Управителния съвет могат да се свикват от не по-малко от 3(трима) члена на Управителния съвет.

În această casă s-au desfășurat două consilii militare, ale căror hotărâri au avut o semnificație hotărâtoare pentru întregul curs al războiului.
В тази къща са проведени два военни съвета, чиито решения имат решаващо значение за цялостния ход на войната.

Imediat după invadarea Poloniei, germanii au instituit Consilii evreieşti(Judenrat) folosindu-le ca instrumente pentru implementarea politicii naziste privind populaţia evreiască din Polonia.
Непосредствено след нахлуването в Полша германците започват да създават Еврейски съвет(Юденрат-„Judenrat”)[1] като инструмент за прилагане на нацистката политика по отношение на евреите.