CONSTELATIA - превод на Български

• съзвездието
• съзвездие

Примери за използване на Constelatia на Румънски и техните преводи на Български

Multe dintre aceste piramide sunt concepute pentru a reflecta anumite constelatiile de pe cer, cum ar fi Constelatia Orion sau altele.
Много от тези пирамиди, може би са проектирани да отразяват определено съзвездия в небето, като съзвездието Орион или други.

Aici, de-alungul la" Marea Piata", maya au construit sapte piramide care imitau perfect constelatia Pleiadelor. Era ca o oglindire a constelatiei pe pamant.
Тук по големия площад маите построили седем пирамидални храма, изравнени да имитират съзвездието Плеяди.

Filippenko: 3c273 din constelatia Fecioarei, arata exact ca o stea,
C273 от съзвездието Дева изглеждала като всяка друга звезда,

A fost un semnal puternic, si pare a fi transmis dintr-un loc unde nici un om nu mai cautase pana atunci, în constelatia Sagetator lânga o stea numita Tau Sagittarii,
Сигналът е бил силен и изглежда е предаван от място, където човек не е стъпвал… в съзвездието Стрелец, близо до звездата, наречена Tau Sagittarii, намираща се на

vei vedea ca nu este in Varsator, ci in constelatia vecina, a Capricornului", a explicat Dr. Topalovic.
изобщо не е във Водолей, а в съседното съзвездие на Козирог- обяснява астролог.

razele solare ii lumineaza partea opusa: o data, atunci cand se aliniaza cu constelatia Leului si a doua oara, atunci cand se aliniaza cu constelatia Orionului.
в два дни от годината слънчевите лъчи осветявали дъното на шахтата- веднъж в съответствие със съзвездието Лъв и веднъж в съответствие със съзвездието Орион.

Michael a folosit"V" constelatie pentru a naviga prin simboluri.
Mайкъл използва"V" съзвездието за да ръководи символите.

Centrul Galaxiei se gaseste in directia constelatiei Sagetatorul.
Центърът на Галактиката се намира в посока към съзвездието Стрелец.

Rugina de model cu privire la lucru aici arata exact Centaurus constelatie.
Ръждата по тавана изглежда точно като съзвездието Кентавър.

Vad constelatiile in acesti pistrui.
Виждам съзвездия в тези лунички.

Aveti stelele fixe, constelatiile, dar aveti si aceste stele rătăcitoare.
Имате неподвижни звезди, съзвездия, но след това имате тези скитащи се звезди.

Constelatii familiale- vindecarea familiei.
Семейните констелации- лекуване на семейната душа.

JorgeLuisDelgadoMAMANI: Ei au venit din alte constelatii, de pe alte planete.
Дошли са от други съзвездия, от други планети.

Ei au transformat grupurile celeste catalogate in ceea ce noi azi numim constelatii.
На свой ред, те каталогизирали небесните групи в това, което днес наричаме Съзвездия.

Obisnuiam sa stiu orice constelatie.
Преди познавах всички съзвездия.

Dar de ce constructorii au proiectat piramidele pentru a reflecta constelatiile?
Но защо строителите на пирамиди са проектирали техните пирамиди да отразяват небесни съзвездия?

Si formează constelatii.
А те правят съзвездия.

Cunostea toate constelatiile.
Знаеше всички съзвездия.

vei vedea constelatiile.
ще види тези съзвездия.

Reflecta tranzitia soarelui prin cele 12 constelatii in decursul unui an.
Тя показва образно как Слънцето преминава през 12-те основни съзвездия в течение на цяла година.