CONSTRUCŢIILOR - превод на Български

• строителния
• строителството
• сгради
• конструкции
• строежите
• сградния
• строителната
• строителният
• строителство
• строителен

Примери за използване на Construcţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Datorită modernizării realizate şi construcţiilor noilor sectoare de producţie,
Благодарение на извършената модернизация и строителството на нови производствени участъци,

elemente utilizate în instalaţii tehnice ale construcţiilor: Conducte
използвани в инсталации за обслужване на сгради: Пожароустойчиви въздуховоди

Şi astăzi vorbim despre industria automobilelor şi de cea a construcţiilor, cu alte cuvinte, despre două industrii dominate de bărbaţi.
Днес говорим за производството на автомобили, за строителството, т. е. за производства, в които преобладават мъжете.

Relaţia lemn consolidarea benzi la unităţi şi Cabana construcţiilor de nave, folosind lipici-saturate cu fibră de sticlă.
Връзка дърво укрепване ивица към единици и Вила конструкции на кораба, с помощта на лепило наситен стъклопласт.

Industria construcţiilor şi cea a transporturilor sunt printre marii consumatori energetici care pot grăbi implementarea sistemelor tehnologice moderne.
Секторите на строителството и транспорта са сред най-големите потребители на енергия и могат да ускорят прилагането на съвременни технологични системи.

Recesiunea economică a afectat grav industria construcţiilor din UE, o serie de întreprinderi din UE ajungând în faliment
Икономическият спад засегна сериозно строителната промишленост в Европейския съюз, като предприятия в целия Европейски съюз изпадат в несъстоятелност,

financiar, al construcţiilor, turismului, sănătăţii,
финансово дело, строителството, туризма, здравеопазването,

Piaţa construcţiilor se confruntă în continuare cu o gamă variată de obstacole care împiedică dezvoltarea completă a unei pieţe unificate.
Строителният пазар продължава да бъде изправен пред множество пречки, които възпрепятстват цялостното развитие на единен пазар.

Recesiunea economică a afectat grav industria construcţiilor din UE, numeroşi lucrători pierzându-şi locurile de muncă.
Икономическият спад засегна сериозно строителната промишленост в Европейския съюз и много работници загубиха работните си места.

BCI reprezintă media ponderată a indicatorilor combinaţi pentru climatul economic din sectorul industrial, al construcţiilor, vânzărilor cu amănuntul şi serviciilor.
ИБК представлява претеглената средна стойност на съставните показатели за бизнес средата в секторите на промишлеността, строителството, търговията на дребно и услугите.

Sectorul construcţiilor este unul sensibil: el este esenţial pentru dezvoltarea infrastructurii şi, deci, şi pentru statele membre individuale,
Строителният сектор е чувствителна област: той е от ключово значение за развитието на инфраструктурата,

În trecut, azbest au fost utilizate pe scară largă în domeniul construcţiilor, nava construcţii, fabricarea aparatelor de uz casnic şi de industria auto.
В миналото, азбестът е широко използван в строителната индустрия, кораб строителната индустрия, производството на домакински уреди и за автомобилната промишленост.

de a sprijini finanţarea construcţiilor civile.
да се подпомогне финансирането на гражданското строителство.

turismului, construcţiilor şi telecomunicaţiilor.
туризма, строителството и телекомуникациите.

Sectorul construcţiilor a fost în mod special afectat,
Строителният сектор е особено засегнат,

consilierea în domeniile Fizicii construcţiilor.
съветване в областта на строителната физика.

plată din industria europeană a construcţiilor.
възнаграждение в европейския строителен сектор.

bancar, construcţiilor, infrastructurii, producţiei
банковото дело, строителството, инфраструктурата, производството

Apreciem că piaţa construcţiilor evoluează către dezvoltarea unor clădiri mai eficiente energetic
Оценяваме, че строителният пазар се развива към по-енергийно ефективни сгради

Programul de construcţii de 15 ani pentru reţeaua extinsă de transport este”mană curată” pentru industria construcţiilor, care abia a ieşit din criză.
Годишният строителен график за разширяване на транспортната мрежа е истинска златна мина за строителната индустрия, която все още се възстановява след период на загуби.