CONSUMAM - превод на Български

• консумираме
• ядем
• приемаме
• пиехме
• потребяваме
• ядете
• изяждаме

Примери за използване на Consumam на Румънски и техните преводи на Български

tipul de grăsimi pe care le consumam.
вида на мазнините, които приемаме.

Acest lucru se poate face prin apa și mâncarea pe care o consumam, contactul cu solul
Това може да стане чрез храната и водата, която консумираме, контакт с почва,

Deşi luam vitamine şi minerale din alimentele pe care le consumam in fiecare zi, unele alimente au mai putine vitamine
Въпреки, че си ги набавяме от храната, която ядем всеки ден, някои храни са по-богати на витамини

A devenit evident ca trebuie sa facem o schimbare sistemica in ceea ce priveste modul in care producem, consumam si aruncam bunuri.
Очевидно е, че има нужда от промяна в системата, в начина, по който произвеждаме, потребяваме и изхвърляме стоки.

O sursa de acizi grasi valorosi, uleiul de cocos este usor absorbit si ajuta la absorbtia vitaminelor solubile in grasimi pe care le consumam prin alimente.
Източник на ценни мастни киселини, кокосовото масло се усвоява лесно и помага за абсорбирането на мастно-разтворимите витамини, които приемаме чрез храната.

Atunci cand consumam aceste alimente corpul nostru elimina serotonina si beta-endorfina,
Когато консумираме тези храни, телата ни отделят серотонин и бета-ендорфин, невротрансмитери, които подобряват настроението ни,

Dr. Fritz-Albert Popp a fost primul care a sugerat ca aceasta lumina din interiorul organismelor biologice sa provina in parte si din alimentele pe care le consumam.
Д-р Фриц-Алберт Поп бе първият, който предположи, че тази светлина вътре във всички биологични организми трябва да произхожда, поне отчасти, от храната, която ядем.

Cei mai multi dintre noi va trebuie sa ne dublam cantitatea pe care o consumam in prezent.
Повечето от нас трябва да удвоят сумата, която в момента изяждаме.

in special din mancarea pe care o consumam zilnic.
т. е. чрез храната, която приемаме всеки ден.

trebuie sa schimbam modul in care producem si consumam bunuri.
трябва да променим начина, по който произвеждаме и потребяваме стоки.

Cele mai multe grasimi din corpurile noastre si din produsele alimentare pe care le consumam sunt sub forma de trigliceride.
Най-многото мазнини в телата ни и в храната, която консумираме е под формата на триглицериди.

HTP nu se gaseste in alimentele pe care le consumam, desi triptofan se gaseste in produsele alimentare.
HTP не е намерена в храните, които ядем, въпреки че триптофан се намира в храни.

uleiul de cocos este usor absorbit si ajuta la absorbtia vitaminelor solubile in grasimi pe care le consumam prin alimente.
на ценни мастни киселини, кокосовото масло се усвоява лесно и помага за абсорбирането на мастно-разтворимите витамини, които приемаме чрез храната.

Contrastul dintre culoarea placă şi produsele alimentare pe care o consumam este utilă în lupta împotriva obezităţii,
Контрастът между цвета на чинията и храната, която ядете, е полезен в борбата с наднорменото тегло,

Dar sunt bloguri care schimba modul in care citim stirile si consumam media, si, stiti, sunt exemple extraordinare.
Но има и блогове, които променят начина, по който четем новините и консумираме медиите, и това са страхотни примери.

Nu este un secret faptul ca produsele pe care le consumam au un impact direct asupra organismului nostru.
Не е тайна, че продуктите, които ядем, имат пряко въздействие върху организма ни.

Cand consumam mere, fibrele ne curata dintii,
Когато ядете ябълки, фибрите в тях почистват зъбите,

telefoane mobile si tot ceea ce consumam.
дрехи, мобилни телефони и всичко, което консумираме.

Picolinat de crom Acesta este un mineral prezent benefic într-o mulțime de alimentele pe care le consumam, cum ar fi legume, carne și cereale.
Това е от полза минерална присъства в много от храните, които ядем, като зеленчуци, месо и зърнени храни.

microbii ne vor spune multe despre siguranta alimentelor pe care le consumam.
микробите ще ни кажат много за безопасността на това, което консумираме.