CONSUMUL DE CEAI - превод на Български

• пиенето на чай
• консумацията на чай
• чай потребление
• консумирането на чай
• пиене на чай
• консумация на чай

Примери за използване на Consumul de ceai на Румънски и техните преводи на Български

Studiile efectuate la om au constatat că consumul de ceai rooibos crește nivelurile de antioxidanți din organism,
Проучванията при хора показват, че консумацията на чай от ройбос увеличава нивата на антиоксиданти в организма, но ефектите са малки

De asemenea, consumul de ceai este asociat cu un risc scazut de aparitie a sindromului Parkinson, atat la barbati cat si la femei.
Има и научни данни, които свързват пиенето на чай с намален риск от развитие на паркинсон- и при мъжете, и при жените.

Endometrul poate fi mărit prin consumul de ceai zilnic de zmeură,
Ендометриумът може да бъде увеличен чрез пиене на чай дневно от малина,

mai mici de cafea si consumul de ceai.
трябва да спрете или да намалите кафето си и консумация на чай.

În plus, trebuie menționat că consumul de ceai de mentă în timp ce alăptarea nu este, de asemenea, recomandat.
Освен това трябва да се отбележи, че пиенето на чай от мента по време на кърмене също не се препоръчва.

Consumul de ceai, cafea, Coca-Cola,
Консумацията на чай, кафе, Coca-Cola,

comunicarea și consumul de ceai se petrec și în această cameră.
комуникацията и пиенето на чай също се случват в тази стая.

Consumul de ceai de păducel de 4-5 ori pe săptămână poate fi un obicei bun.
Пиенето на чай от глог 4-5 пъти в седмицата може да е добър навик.

Până în secolul al V-lea, în timpul domniei dinastiei Tang, consumul de ceai a devenit o convenție socială în toată China.
До 5-ти век, по време на управлението на династията Танг, пиенето на чай става обществена конвенция в цяла Китай.

aduce o mare plăcere, iar consumul de ceai cu prietenii se transformă într-o mică vacanță.
носи голямо удоволствие, а пиенето на чай с приятели се превръща в малка почивка.

În zilele noastre, consumul de ceai poate preveni cancerul
Днес пиенето на чай може да предотврати рака

Rezultatele studiului arată că consumul de ceai a contribuit la menținerea nivelelor de insulină din sânge
Резултатите от проучването показват, че консумацията на чай помага да се поддържа нивото на инсулина в кръвта на гладно

iar faptul că consumul de ceai poate preveni cancerul a cauzat repercusiuni mari în întreaga lume.
както и факта, че пиенето на чай може да предотврати рака, предизвика големи последици по света.

persoanele care suferă de o lipsă de fier ar trebui să evite consumul de ceai cel puţin o oră de la masă.
както и хора, страдащи от недостиг на желязо, трябва да избягват пиенето на чай в рамките на един час след хранене.

Este doar un sughit, deşi-în cazul în care consumul de ceai este tot ce trebuie să ne dea organismele de la Hollywood, de ce ca naţiune,
Има само един проблем, въпреки че- ако пиене на чай е всичко необходимо, за да ни даде Холивуд органи,

iar consumul de ceai nu are niciun efect evident asupra pierderii în greutate, indiferent de ce tip de ceai este.
правилно упражнение, а пиенето на чай няма очевидно въздействие върху загубата на тегло без значение какъв вид чай е.

Apropo, munca oficială cu salarii mici și cerințe scăzute poate fi folosită nu ca un loc pentru consumul de ceai, ci ca un spațiu organizat pentru îndeplinirea unor comenzi suplimentare pe Internet.
Между другото, официалната работа с ниски заплати и ниски изисквания може да се използва не като място за пиене на чай, а като организирано пространство за изпълнение на допълнителни поръчки в интернет.

utilizarea plantelor naturale prin aromoterapie și consumul de ceai.
използване на натурални билки чрез ароматерапия и консумация на чай.

Documentul istoric arată că, după ce Compania Olandeză de Est a adus o cantitate mică de ceai în Europa, consumul de ceai a devenit rapid popular în Europa
Историческият документ документира, че след като Холандската компания за Източна Индия донесе малко количество чай в Европа, пиенето на чай бързо стана популярно в Европа

Experimentele recente ale oamenii de stiinta de la Universitatea japoneza din Kobe arată că consumul de ceai este capabil sa neutralizeze impactul dăunător al alimentelor grase care sunt consumate asupra organismului uman
Проведени наскоро експерименти от учени от университета в японския град Кобе показват, че пиенето на чай е в състояние да неутрализира вредното въздействие, което консумираните мазни храни имат върху човешкия организъм,