Примери за използване на Conta pe mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi conta pe mine, Petra!
Разчитай на мен Петра,!Puteţi conta pe mine, Dle. Shue.
Разчитайте на мен, г-н Шу.Amice, poţi conta pe mine.
Приятелю, разчитай на мен.În acest caz, Pegasus, poţi conta pe mine.
В такъв случай, разчитайте на мен.Da, poti conta pe mine.
Да, разчитай на мен.Mulţumesc John, puteţi conta pe mine.
Благодаря, Джон. Разчитайте на мен.Voi fi acolo. Poti conta pe mine.
Ще бъда там, разчитай на мен.Am înţeles. Nu-ţi face planuri, nu conta pe mine.
Разбирам, не прави планове, не разчитай на мен.Nu mai poţi conta pe mine.
Не разчитай на мен.Problema a fost Tu nu conta pe mine și Pete merge drumul înapoi.
Проблемът беше, вие не разчитате на мен и Пит ще обратния път.Conta pe mine să obţin dreptate pentru familia noastră.
Разчита на мен да получи справедливост за семейството ни.Cred că ştii din Casa Albă, cât de mult conta pe mine.
В Белия дом сигурно се е знаело колко много разчиташе на мен.Am studenți care conta pe mine.
Имам студенти разчитащи на мен.La orice te-oi gândi tu, Carmen nu conta pe mine.
Каквото и да си намислила, Кармен, недей разчита на мен.Nu conta pe mine, păsărarule.
Не ме брой, човеко с птица.Puteţi conta pe mine, doamnă.
Можете да разчитате на мен, госпожо.Puteţi conta pe mine.
Можете да разчитате на мен.Puteţi conta pe mine şi pe viitor.
И можете да разчитате на нас и занапред.Nu conta pe mine.
Мен не ме бройте.Poţi conta pe mine, d-le.
Ще ме имате, сър.
