CONTAMINĂRI - превод на Български

• замърсяване
• заразяване
• замърсявания

Примери за използване на Contaminări на Румънски и техните преводи на Български

nu apar contaminări cu material, substanțe sau bacterii Legionella.
не възниква замърсяване с материали, вещества или Легионела.

de exemplu, hepatită sau contaminări ale pielii create de organisme microscopice specifice. de.
например хепатит или кожни замърсявания, създадени от специфични микроскопични организми. от.

se impun timp de douăzeci şi una de zile începând din ultima zi a potenţialei contaminări; totuşi, aceste restricţii trebuie aplicate pentru o perioadă de cel puţin şapte zile.
считано от последния ден на потенциалното заразяване. Въпреки това ограниченията от такова естество трябва да се прилагат за период поне от седем дни.

de exemplu, hepatită sau contaminări ale pielii create de organisme microscopice specifice. de.
например хепатит или кожни замърсявания, създадени от специфични микроскопични организми. от.

scară şi altor contaminări, este un expert în conductă de curăţare zona.
мащаба и други замърсявания е експерт по почистване на района на тръбопроводи.

de exemplu, hepatită sau contaminări ale pielii create de organisme microscopice specifice. de.
например хепатит или кожни замърсявания, създадени от специфични микроскопични организми. от.

primit deja tratament antibacterian, aceste cocci ar trebui considerate mai degrabă contaminări decât microorganismele care au provocat pneumonia.
по време на сеитба на храчка на пациент, който вече е получил антибиотична терапия, тогава тези коки трябва да се разглеждат като замърсяване, а не като микроорганизми, причиняващи пневмония.

care este menită să protejeze sănătatea umană de efectele negative ale oricărei contaminări a apei destinate consumului uman.
чиято цел е опазването на човешкото здраве от неблагоприятните ефекти на заразяването на вода, предназначена за консумация от човека.

care este menită să protejeze sănătatea umană de efectele negative ale oricărei contaminări a apei destinate consumului uman.
чиято цел е опазването на човешкото здраве от неблагоприятните ефекти на заразяването на вода, предназначена за консумация от човека.

produsele alimentaretrebuie protejate împotriva oricărei contaminări susceptibile de a le face improprii pentru consumul uman,
разпространението храните трябва да се предпазват от всякакво замърсяване, което би могло да ги направи негодни за кoнсумация от хора,

în vederea controlării eventualelor contaminări.
за контрол на потенциалното замърсяване.

să evitați simptomele care pot include răspunsuri hipersensibile la cerneluri sau înfrumusețări, contaminări produse de hardware
които могат да включват свръхчувствителни реакции към мастила или пробиване на украшения, замърсявания, предизвикани от нестерилни хардуерни

cum ar fi soluţionarea incidentelor soldate cu contaminări alimentare şi, în general,
съществени за функционирането на вътрешния пазар, като справянето с инцидентите, свързани със замърсяването на храните и изобщо,

Să acorde o atenție deosebită potențialei contaminări a apei subterane, în special cu substanța activă
Трябва да отделят особено внимание на потенциалния риск от замърсяване на подпочвените води,

2 nu se aplică în cazul contaminări uşoare a altor plante decât cele destinate plantării cu organismele dăunătoare din Anexa I,
в случай на слабо заразяване с вредители на растенията, с изключение на предназначените за засаждане, посочени в приложение I,

să facă toate eforturile pentru a identifica originea ei în vederea detectării altor posibile contaminări.
за да идентифицират неговия произход, с цел откриване на всяко друго възможно заразяване.

cum ar fi izbucnirea unor boli infecţioase, contaminări accidentale sau fenomene naturale,
например избухването на епидемии от инфекциозни заболявания, случайни замърсявания или природни явления,

Contaminarea apare tot timpul.
Замърсявания стават постоянно.

Laborator comunitar de referință pentru monitorizarea contaminării virale și bacteriologice a moluștelor bivalve.
Референтна лаборатория на Общността за наблюдение на вирусното и бактериологичното заразяване на двучерупчестите мекотели.

Date obținute din monitorizarea contaminării mediului pe scară extinsă și.
Данни от наблюдения, доказващи широко заразяване на околната среда, и.