CONTORIZAREA - превод на Български

• измерване
• отчитане
• преброяване
• измерването
• отчитането
• измервателни системи

Примери за използване на Contorizarea на Румънски и техните преводи на Български

Contorizarea și înregistrarea separată a utilizării apei pentru operațiunea de adăpostire a animalelor,
Отделно измерване и регистриране на потреблението на вода за експлоатация на помещенията за отглеждане на животни,

Contorizarea inteligent devine un instrument care ii ajuta pe consumatorii sa gestioneze mai bine consumul lor, astfel,
Умното измерване се превръща в инструмент, който помага на потребителите да управляват по-добре потреблението си, като получават актуална информация за потреблението на газ,

Trecerea la contorizarea inteligentă poate reduce consumul de energie cu
Преминаването към интелигентно отчитане може да намали енергопотреблението с до 10% на европейско равнище,

Articolul 9 din Directiva 2012/27, intitulat„Contorizarea”, reia, la alineatul(1), dispozițiile articolului 13 alineatul(1)
Член 9 от Директива 2012/27 е озаглавен„Отчитане“ и параграф 1 от него възпроизвежда разпоредбите на член 13,

Cabinetul de compensare reactivă de distribuție a energiei din seria GGJ este potrivit pentru distribuirea energiei electrice, contorizarea, protecția și compensarea automată a puterii reactive a nivelului de tensiune de 0,4kV.
Серия GGJ реактивна компенсация на шкафа е подходяща за разпределение, измерване, защита и реактивна мощност автоматично компенсиране на нивото на напрежение 0, 4kV.

pe care le folosim pentru a contribui la livrarea modulelor cookie pe site-urile noastre web, la contorizarea utilizatorilor care au vizitat site-urile respective
наречени уеб маяци, които използваме за предоставяне на бисквитки на нашите уеб сайтове, преброяване на потребителите, които са посетили тези уеб сайтове,

transportul de marfă informatizat sau contorizarea inteligentă a energiei.
електронната обработка на товари или интелигентното измерване на енергията.

Pe baza prevederilor licenței este efectuată o procedură de urmărire a numărului de vizualizări al paginii, prin contorizarea numărului de vizite a ofertei noastre online în scopuri statistice, și se transmite către MyFonts.
Поради лицензионните условия, проследяването на показването на страници се извършва чрез отчитане на броя на посещенията в нашата онлайн оферта за статистически цели и предаването ѝ на MyFonts.

în considerare contextul rândului curent pentru a regăsi rândurile corelate din alt tabel, și apoi adunați, contorizarea sau medie acele valori în rânduri corelate.
които вземат под внимание текущия контекст на реда да извлечете свързани редове от друга таблица и след това да сумира, преброяване или средна тези стойности в свързани редове.

Facilitarea interconectării piețelor cu Bulgaria- Dispozițiile din contractele Gazprom privind monitorizarea și contorizarea gazelor în Bulgaria au izolat piața gazelor din Bulgaria de piețele gazelor din țările învecinate din UE.
Улесняване на пазарните междусистемни връзки с България- Разпоредбите на договорите на Газпром за мониторинга и измерването на газ са изолирали българския пазар на газ от газовите пазари на съседните държави от ЕС.

facilitată de contorizarea inteligentă, este importantă pentru a ajuta clienții să își controleze consumul de energie electrică
улеснено от интелигентното измерване, е важно, за да се помогне на клиентите да контролират своето потребление на електроенергия

rețelele inteligente, contorizarea)[16].
интелигентни мрежи, отчитане) 16.

Prin utilizarea extensiilor de apel la nivelul tuturor dispozitivelor și contorizarea apelurilor de peste 10 secunde drept conversii, American Apparel a înregistrat o dublare a volumului de conversii din apelurile telefonice.
С прилагането на разширенията за обаждане към всички типове устройства и отчитането на обаждания с продължителност над 10 секунди като реализация American Apparel постигна двойно по-голям обем реализации по телефона.

necesare să fie îndeplinite, cum ar fi responsabilitatea în materie de echilibrare și contorizarea adecvată;
са изпълнени всички необходими условия, като например отговорност за балансиране и подходящо измерване;

Pe baza prevederilor licenței este efectuată o procedură de urmărire a numărului de vizualizări al paginii, prin contorizarea numărului de vizite a ofertei noastre online în scopuri statistice,
Поради лицензионните условия, проследяването на показването на страници се извършва чрез отчитане на броя на посещенията в нашата онлайн оферта за статистически цели и предаването ѝ на MyFonts.

există eșecuri în contorizarea orală, segmentele prefrontale- activitatea intenționată este supărată,
се наблюдават прекъсвания в устното броене, в префронталните сегменти- целенасочена дейност е разстроена,

Facilitarea interconectării piețelor cu Bulgaria- Dispozițiile din contractele Gazprom privind monitorizarea și contorizarea gazelor în Bulgaria au izolat piața gazelor din Bulgaria de piețele gazelor din țările învecinate din UE.
Улесняване на пазарните взаимовръзки между България и съседните държави от ЕС- Разпоредбите относно мониторинга и измерването на потреблението на газ в България, съдържащи се в договорите на Газпром за доставка и транспорт, допринесоха за изолирането на българския газов пазар от пазарите на газ в съседните държави от ЕС.

Aceste condiții trebuie, în opinia noastră, să fie coroborate cu dispozițiile referitoare la contorizarea consumului de energie,
Според мен тези условия трябва да се разбират в светлината на разпоредбите за отчитането на енергийното потребление,

există eșecuri în contorizarea orală, segmentele prefrontale- activitatea intenționată este supărată,
има неуспехи в броя на устните, префронталните сегменти- целенасочената активност е разстроена,

În plus, Gazprom trebuie să își adapteze dispozițiile contractuale privind monitorizarea și contorizarea gazelor naturale în Bulgaria,
Освен това„Газпром“ трябва да адаптира разпоредбите в договорите си относно мониторинга и измерването на потреблението на газ в България,