ИЗМЕРВАНЕТО - превод на Румънски

• măsurarea
• măsurătorile
• masurarea
• măsurătorilor
• contorizarea
• cuantificarea
• măsurare
• măsurării
• măsurătoarea
• măsurătorii
• masurare
• măsurători

Примери за използване на Измерването на Български и техните преводи на Румънски

Таблиците от измерването на енергоизточника?
Scala de calibrare pentru sursa de energie a inelului?

И измерването е завършено, когато докоснете Popup.
Și de măsurare este completă atunci când vă atingeți pop-up.

Измерването на V-образните разрези предполага,
Dimensiunea inciziilor în formă de V sugerează

Измерването на качеството(член 10).
Evaluarea calităţii acestora(art. 10).

Измерването, миризмата.
Măsurile, mirosurile.

Където Vtest е действителната скорост по време на измерването.
Vtest= Viteza reală pe durata măsurătorilor.

В противен случай ще доведе до голяма грешка в измерването.
În caz contrar, va produce o eroare mare de măsurare.

Фаренхайт и Целзий- два начина за измерването на едно и също нещо.
Fahrenheit şi Celsius, două căi de a măsura acelaşi lucru.

Те най-важни вида грешки при измерването.
Cele 7 tipuri cele mai relevante de erori de măsurare.

Понякога отделен инструмент дава голяма грешка при измерването.
Uneori un instrument individual dă o eroare mare de măsurare.

Това доказва, че измерването- това е всичко.
Aceasta dovedește faptul că modul de măsurare este totul.

Vtest е действителната скорост по време на измерването.
Vtest= Viteza reală pe durata măsurătorilor.

Ако сте бременна на 30 седмици, измерването ще бъде около 30 сантиметра.
Când ești însărcinată în 35 de săptămâni, medicul tău va măsura 35 centimetri.

Измерването на активността на кератиноцитите показа, че клетъчното делене намалява значително поради тестостерона.
Măsurătorile făcute asupra activității celulare a keratinocitelor au arătat că diviziunea celulară s-a redus semnificativ datorită testosteronului.

Измерването на функционирането на човека и уврежданията ще даде възможност да се изрази количествено загубата на работоспособност и нейното отражение върху живота на хората във всяко едно общество.
Masurarea functionalitatii si dizabilitatii va permite cuantificarea pierderilor de productivitate si a impactului lor asupra vietilor oamenilor in fiecare societate.

Измерването на прекурсорите на озон трябва да включва най-малко азотните оксиди(NO
Măsurătorile substanțelor precursoare ale ozonului includ cel puțin oxizii de azot(NO

При момчетата и младите мъже измерването на ОМ заедно с ултразвука на тестисите може да бъде полезно при диференциална диагноза епидидимит с безболезнено подуване на един от тестисите.
La baieti si tineri, masurarea OM, impreuna cu ultrasunetele testiculare, pot fi utile in diagnosticul diferential al epididimitei cu o tumefiere dureroasa a unuia dintre testicule.

Измерването изисква спазване на определени правила,
Efectuarea măsurătorilor necesită respectarea anumitor reguli,

Измерването на равновесието на ледената маса показва,
Măsurătorile echilibrului masei demonstreză

Компетентният орган може да разреши измерването да се извършва в друга представителна точка на горивната камера.
Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea măsurătorilor într-un alt punct reprezentativ al camerei de combustie.