CUANTIFICAREA - превод на Български

• количествено определяне
• измерване
• количественото изразяване
• остойностяване
• количественото изражение
• количествена оценка
• количественото определяне
• измерването
• да се определи количествено

Примери за използване на Cuantificarea на Румънски и техните преводи на Български

Promovați consecvența, transparența și credibilitatea privind cuantificarea, monitorizarea, raportarea
Повишите последователността, прозрачността и достоверността на количественото определяне, следенето, отчитането

Concentrarea pe aspectele care contează cel mai mult pentru reputația dvs. și cuantificarea rezultatelor inițiativelor curente.
Фокусиране върху проблемите, които са най-важни за Вашата репутация и количественото определяне на резултатите от текущите инициативи.

Și c motivele pentru caracterul adecvat și suficient cu privire la cuantificarea daunelor pe care măsurile le-ar putea cauza.
И в основанията за неговата удачност или адекватност по отношение на количественото определяне на вредата, която мерките могат да причинят.

care pot fi investigate în cuantificarea indicatorilor achiziționați.
които могат да бъдат изследвани при количественото определяне на придобитите показатели.

Intr-o prima etapa, contribuim la identificarea și cuantificarea insight-urilor și oportunităților- cheie pentru brand.
Като първа стъпка помагаме за идентифицирането и количественото определяне на ключовите инсайти и възможности на марката.

De asemenea, lipsa datelor privind egalitatea- de colectarea carora sunt responsabile statele membre- ingreuneaza cuantificarea si monitorizarea cazurilor de discriminare.
По същия начин липсата на данни за равенството(за тяхното събиране отговарят страните членки) затруднява количественото определяне и мониторинга на случаите на дискриминация.

Raportarea și cuantificarea realizărilor programului,
Докладване и количествено изражение на постиженията на програмата,

A doua zi din sesiunea de instruire pentru audit intern cu privire la ISO 14064 cuprinde noțiunile GHG și cuantificarea și verificarea relevante pentru ISO 14064-1.
Дневното обучение за вътрешни одитори по ISO 14064 обхваща концепциите за ПГ и количествената оценка и верификация, свързани с ISO 14064-1.

Pentru cuantificarea cuprului total în aditivi din materiile prime pentru hrana animalelor și hrana combinată pentru animale.
За определянето на общия обем на медта във фуражните суровини и в комбинираните фуражи.

Acest lucru ar putea constitui baza pentru crearea unui cadru pentru cuantificarea obiectivă a bolilor cronice
Това би могло да стане основата за създаване на рамка за обективно количествено измерване на хроничните заболявания

Înregistrarea permite cuantificarea emisiilor și prevenirea eventuală a unor viitoare evenimente de ardere cu flacără deschisă.
Регистрирането дава възможност за количествено определяне на емисиите и за потенциално предотвратяване на бъдещо изгаряне на факел.

Creditele ECTS se bazează pe un sistem care permite cuantificarea studiilor(lecții față-în-față,
Кредитите по ECTS се основават на система, която позволява количествено измерване на проучванията(уроци лице в лице,

ProteoIQ este o suită completă pentru a valida și cuantificarea proteinelor prin combinarea rezultatelor de la platformele populare spectrometrie de masă
ProteoIQ е изчерпателен набор за валидиране и количествено протеини чрез комбиниране на резултатите от популярните платформи за масова спектрометрия

Folosind cele mai avansate tehnologii, SGS poate realiza identificarea şi cuantificarea fiecărui compus în parte pentru mai mult de 500 de pesticide.
С помощта на най-съвременни технологии SGS може да идентифицира и определи количествено индивидуалните съединения на повече от 500 пестицици.

Cuantificarea erorilor prezente pe site-ul nostru Web pentru a îmbunătăți serviciul și gestionarea reclamațiilor.
Анализ на грешките, показвани на уеб сайта ни, за да подобрим услугите си и управлението на оплакванията.

(2) Rezultatele pentru exercițiul 2014 includ cuantificarea erorilor privind ecocondiționalitatea,
(2) В резултатите за 2014 г. са включени остойностените грешки при кръстосаното спазване,

O asemenea împrejurare ar fi trebuit să fie luată în considerare la evaluarea generală a gravității încălcărilor și, prin urmare, la cuantificarea amenzii aplicabile.
Това обстоятелство е следвало да бъде разгледано с дължимото внимание при общата преценка за тежестта на нарушенията, и вследствие на това, при определянето на размера на наложените имуществени санкции.

Teoria informaţiei este o ramură a matematicii aplicate si a ingineriei electrice care se ocupă cu cuantificarea informaţiei.
Теорията на информацията е клон на приложната математика и електротехниката, занимаващ се с количественото измерване на информацията.

Această activitate va fi continuată pe parcursul anului 2016, cu accent pe cuantificarea capitalului și a lichidității și pe testarea noii metodologii propuse.
През 2016 г. тази работа ще продължи с насоченост към количественото определяне на капитала и ликвидността и изпитването на новата предложена методология.

aceste două elemente- violenţa şi cuantificarea- sunt intim legate unul de altul.
тези два елемента- насилие и количество- са близко свързани.