MĂSURAREA - превод на Български

• измерване
• измерва
• измерването
• измервания
• измерванията
• измерват
• измерваме
• измервайки

Примери за използване на Măsurarea на Румънски и техните преводи на Български

De fiecare dată după măsurarea zahărului, rezultatele trebuie înregistrate într-un jurnal.
Всеки път, след като захарта се измерва, резултатите се записват в дневник.

Atunci când măsurarea temperaturii corpului ar trebui să fie luate în considerare.
Когато се измерва телесната температура, трябва да се има предвид следното.

Măsurarea unghiurilor cu dispozitivul!
Мярка ъгли с вашето устройство!

Măsurarea distanțelor și a locațiilor pe hartă.
Измерете разстоянията и картата локации.

Măsurarea distanţei pe hartă.
Измерете разстоянието на картата.

Viscozitatea reprezintă măsurarea grosimii și„ușurinței de curgere” a oricărui lichid.
Вискозитетът е мярка за гъстотата и„лесното протичане“ на всяка течност.

Măsurarea diferențelor la nivelul activitatii antreprenoriale între țări.
Да измери разликите в нивото на предприемаческа активност в отделните страни.

Măsurarea tensiunii arteriale sistemice trebuie efectuată periodic, conform indicațiilor clinice.
Системното кръвно налягане трябва да се измерва периодично и според клиничните показания.

Măsurarea se face cu ajutorul unor mijloace de măsurare..
Превръщането на измерване се извършва с помощта на измервания.

La un nou-născut sănătos măsurarea tensiunii arteriale nu face parte din evaluările de rutină.
При здравите новородени кръвното налягане не се измерва рутинно.

finaliza rapid măsurarea Identificarea 3.
бързо приключване на измерването 3.

Cum se măsoară de sânge de preparare Metru de zahăr și efectuează măsurarea.
Как да се измери подготовка на кръвната захар Meter и провеждане на измерване.

puteți începe măsurarea.
можете да започнете да измервате.

În mod literal, numele termenului este tradus ca măsurarea vitezei jetului de urină.
Буквално името на термина се превежда като измерване на скоростта на струята урина.

Glucometru: cel mai bun în măsurarea preciziei.
Оценка на глюкомери: най-добра в точността на измерването.

În acest caz, nu este necesară măsurarea materiei prime.
В този случай не е необходимо растителните суровини да се измерват.

Cea mai importantă caracteristică a acestora o reprezintă măsurarea neinvazivă.
Тяхното най-важно качество е неинвазивният начин на измерване.

Spuma poate interfera cu măsurarea corectă a dozei.
Пяната може да попречи на правилното премерване на дозата.

Identificați locația în care puncția se va face atunci când măsurarea zahărului din sânge.
Определете мястото, където ще бъде направена пункцията при измерване на кръвната захар.

Și rețineți: nu vă limitați doar la măsurarea bucătăriei!
И още нещо: при измерването не се ограничавайте само с кухнята!