ИЗМЕРВАЙКИ - превод на Румънски

• măsurând
• masurand
• măsoară

Примери за използване на Измервайки на Български и техните преводи на Румънски

Като такъв започнах пътуване, за да преценя новоприсъединилите се в GSM мрежата, измервайки компетентността на Etisalat в предоставянето на обслужване на клиенти на фона на преобладаващите практики в бранша.
Ca atare, m-am angajat într-o călătorie pentru a evalua noul participant în faza GSM, măsurând competența Etisalat în furnizarea de servicii clienților în contextul practicilor predominante din industrie.

Учени от университета„Суимбърн" са провели своите тестове върху 1010 души на възраст от 18 до 87 години, измервайки промените в тяхното психическо здраве чрез три онлайн теста, проведени в рамките на шест месеца.
Cercetătorii australieni au efectuat studii pe 1.010 de persoane cu vârste cuprinse între 18 și 87 de ani, măsurând modificările sănătății lor mentale prin intermediul a trei teste online efectuate în termen de șase luni.

Измервайки истинската ширина и дължина на панела,
Pentru a măsura lățimea și lungimea reală a panoului,

край острова през последните 8 години, внимателно измервайки характеристиките на водата
Hall-Spencer studiază marea din jurul insulei, evaluând atent proprietățile apei

Комплект от чувствителни научноизследователски инструменти на борда на Insight ще изследва под повърхността на Марс, измервайки"жизненоважни признаци за планетата", включително"пулса" ѝ(сеизмология),"температурата" ѝ(топлинните течения)
O serie de instrumente științifice aflate la bordul navetei InSight va explora sub suprafața marțiană, măsurând"semnele vitale" ale planetei, inclusiv:"pulsul"(seismele),"temperatura"(transfer de căldură)

Измервайки само 3, 5 х 2,
Măsurând doar 3, 5 x 2,

разстоянието между оборудването и стоманената жица, измервайки местоположението на A,
apoi folosiți micrometrul cu diametrul interior pentru a măsura distanța dintre echipament

основно измервайки концентрацията на кислород в кислородната аларма,
practic măsurând concentrația de oxigen a alarmei de oxigen,

Резеро запазва баланса си, като постоянно измерва ъгъла на наклоненост със сензор.
Rezero îşi păstrează echilibrul măsurând continuu gradul de înclinare cu un senzor.

Слабият силует, извит назад, измерва малки стъпки.
Siluetă lentă, curbată în spate, măsurând pași mici.

Измерва се в m и в km.
Aceasta se exprimă în m/s sau în km/h.

По този начин, се измерва налягането, което не изисква анестетици вливане.
Astfel, presiunea este măsurată, care nu necesită anestezie instilare.

Войните се измерват в броя на телата.
Razboaiele se masoara in numarul de morti.

Измерваме правилно натиска на детето.
Măsurăm corect presiunea copilului.

Роботите с лазерно измерващо оборудване могат.
Roboții cu echipament de măsurare cu laser pot.

ЦК ежедневно измерва потенциалните си потребности от ликвидност.
O CPC evaluează zilnic necesitățile potențiale de lichidități.

Измерваме разстоянието между две марки.
Măsurăm distanța dintre două semne.

Зачервяването е измервано посредством въпросника за симптомите на зачервяването.
Înroşirea a fost măsurată prin intermediul chestionarului privind simptomele de înroşire.

Измерва се в m/s или m/h.
Aceasta se exprimă în m/s sau în km/h.

Твърдостта на водата обикновено се измерва в немски градуси
Duritatea apei se exprimă în grade germane