MĂSURÂND - превод на Български

• измервайки
• измерване
• измерена
• измерва
• измерваме
• измерват

Примери за използване на Măsurând на Румънски и техните преводи на Български

crescănd progresiv unghiul de atac, şi măsurând forţele ce intervin in proces.
бавно увеличаваме ъгъла на атака и после измерваме силите.

iar Rover-ul coboară acum, măsurând proprietăţile şi analizând rocile în timp ce coboară în canion.
на този кратер и Марсоходът слиза в него, измервайки качествата и анализирайки скалите, докато слиза в този каньон.

precisă și precisă, măsurând dimensiunile și încet începe să lucreze.
точно и точно измерва размерите и бавно започва да работи.

Aceasta evidențiază o boală în stadiile inițiale de manifestare, măsurând în paralel nivelul creatininei în porțiunea zilnică de urină excretată.
Тя разкрива заболяване в началните стадии на проявление, паралелно измерващо нивото на креатинина в отделената дневна част на урината.

în care este construit un microcip, măsurând câștigul necesar pentru corectarea mușcăturii.
в които е изграден микрочип, измерващ усилването, необходимо за коригиране на ухапването.

care țări scad, măsurând PIB-ul.
според това кои страни се качват и кои падат, измерено в БВП.

Atașați direct la tifonul de rănire, măsurând mai mult decât o rană cu 5 cm, pre-laminate în mai multe straturi.
Прикрепете директно към марля за нараняване, размер по-голям от раната с 5 см, предварително сгънат на няколко слоя.

Adulții se recomandă să fie tratați de trei ori pe zi, măsurând greutatea Ecoclav de 10 mg/ kg, cu o capacitate de Amoxicilină 250 mg.
Възрастните се препоръчват да се лекуват три пъти дневно, като се измерва теглото на Ecoclav 10 mg/ kg с капацитет 250 mg амоксицилин.

Măsurând utilizarea internetului pe o perioadă de patru săptămâni,
Чрез измерване на онлайн потреблението в продължение на четири седмици,

Măsurând între 7 şi 10 inci în diagonală, ecranul TFT poate fi folosit pentru a personaliza experiența de condus într-un mod extrem de intuitiv.
С размер от 7 до 10 инча, TFT екранът може да се използва за персонализация на усещането при шофиране по много интуитивен начин.

Măsurând doar 244 atomi, aceşti roboţi miniaturali
Миниатюрните роботи, с диаметър само 244 атома,

Măsurând presiunea în timpul sarcinii, veți putea în
Чрез измерване на налягане по време на бременността,

Peg fixată pe triunghiul și să continue măsurând linia pe de o parte din lungimea structurii,
Peg закрепени върху триъгълника, и продължава да измерва по линия на една страна по дължината на структурата,

Pânză, măsurând 2,8 x3 metri, a declarat de pe scena a lui Napoleon
Кърпата, с размери 2, 8 x3 м, каза от сцената на Наполеон

o irosea în magazinul ăsta golind sacii cu făină şi măsurând pânzele din bumbac.
го изгуби покрай този магазин, изпразвайки брашнени чували и мерейки памучен плат.

În consecință, puteți merge numai în jurul acestei încăperi, măsurând 6,5 până la 3 metri.
В резултат на това можете да се разхождате само тази стая с размери от 6, 5 на 3 метра.

un bot scurt, larg, măsurând până la 3,5 m.
къса широка муцуна, с размери до 3, 5 m.

Punctele de pornire și de sfârșit ale fiecărui arbore formează împreună șase camere în formă de diamant, fiecare măsurând cca.
Началните и крайните точки на всеки вал заедно образуват шест диамантообразни камери, всяка от които с размери около.

În plus, vana de izolare poate fi folosit pentru a testa gradul de produs uscare măsurând presiunea în creştere în un timp prestabilit de închidere.
В допълнение изолация клапан може да се използва за проверка на степента на продукта сушене чрез измерване на налягането нараства по време на предварително зададени затваряне време.

Codexul Eyckensis constă din două evanghelistare pe 133 de foliouri de pergament, fiecare măsurând 244 × 183 mm.
Кодексът Eyckensis се състои от две евангелия, поместени на 133 пергамента, всеки с размери 244 на 183 mm.