ИЗМЕРВАМЕ - превод на Румънски

• măsura
• masuram
• măsurăm
• măsuram
• măsurând
• cuantificăm

Примери за използване на Измерваме на Български и техните преводи на Румънски

Тогава ние измерваме от първата картина на същата дължина като височината на стената.
Apoi ne-am măsura primul tablou de aceeași lungime ca și înălțimea peretelui.

Какво търсим, когато измерваме цената.
Ce căutăm când măsurăm prețul.

Не измерваме възрастта в години, а в животи.
Vârsta nu se măsoară in ani, ci in vieti.

Бог е концепция, спрямо която измерваме болката си.“.
Dumnezeu este un concept prin care ne măsurăm durerea.

Тук разстоянието измерваме не в километри, а във време.
Aici distantele nu se calculeaza in kilometri, ci in timp.

Защо измерваме скоростта на интернет.
De ce să măsoară viteza internetului.

Измерваме тези слаби движения
Măsurarea acestor deplasări infime,

Измерваме ефективността на маркетинговите дейности, провеждани за нашето дружество;
Măsurarea eficacității activităților de marketing realizate pentru compania noastră;

Измерваме я с предвиждане. Каква е следващата дума,?
O testăm prin predicții. Care este următorul cuvânt în acest șir?

Какво търсим, когато измерваме цената.
Ce căutăm când analizăm costul.

Как се променя стоматията с течение на времето и защо я измерваме?
Cum se schimbă stoma în timp și de ce se măsoară?

Игри за момичета Princess предлагат да управляват виртуални красоти ги измерваме тоалети.
Jocuri pentru fete Princess oferă să gestioneze frumusetile virtuale le evalueze tinutele.

Както се казва,„това което измерваме, можем да подобряваме“.
Se spune că“orice poate fi măsurat poate fiîmbunătățit”.

Знаете ли как измерваме пътя си?
Ştii cum un săpător măsoară înaintarea?

Ние използваме движенията на Земята, за да измерваме времето.
Folosim mișcările Pământului prin spațiu pentru măsurarea timpului.

Същата сделка. Вие: измерваме време за норматив.
Aceleaşi condiţii. Voi măsuraţi timpii medii.

Въпреки това, ако измерваме нещата със стандарта на Дафа, тогава поне на повърхността изглежда,
Totuși, dacă standardul Dafa este folosit pentru a măsura lucrurile, atunci,

Ние претегляме пълни мрежи[в Грийнхед], но също така ги измерваме в ухапвания или секции,
Cantarim plase intregi[la Greenhead], dar le masuram si in muscaturi

Ние използваме решения за анализ, за да измерваме произхода, обема
Utilizăm soluții de analiză pentru a măsura originea, volumul

Вярвам, че в края на деня когато измерваме здравеопазването ни, това няма да бъде с излекуваните болести, но с предотвратените болести.
Cred că, în cele din urmă, când vom măsura sistemul medical, nu o vom face numărând bolile vindecate, ci bolile prevenite.