CONTRACTA - превод на Български

• свива
• заразяване
• да се заразят
• се свие
• сключат договор
• свиват

Примери за използване на Contracta на Румънски и техните преводи на Български

Aportul excesiv de sare contracta vasele de sange,
Прекомерният прием на сол свива кръвоносните съдове,

mai bună îngrijire posibilă, șansele de a contracta anumite infecții este încă destul de comună.
шансовете за заразяване с някои инфекции все още е често срещано явление.

Oricine poate contracta TB, mai ales în cazul în care acestea sunt într-un spaţiu închis cu persoana afectata.
Всеки може да се заразят TB, особено ако те са в затворено пространство със засегнатото лице.

În cazul în care elevul nu se contracta după 10 minute de compresii toracice neîntrerupte,
Ако ученикът не се свива след 10 минути без прекъсване гръдна компресия,

atunci probabilitatea de a contracta o infecție fungică este de 60%.
вероятността за заразяване с гъбична инфекция е 60%.

Este important ca după aplicarea pe piele nu contracta, nu există nici un sentiment de prezența masca pe fata.
Важно е, че след нанасяне на кожата не се свие, няма усещане за присъствието на маската върху лицето.

Oamenii pot contracta bruceloza dacă consumă brânză sau lapte nepasteurizate.[AFP].
Хората могат да се заразят с бруцелоза чрез консумация на непастьоризирано сирене или мляко.[AФП].

Cand steaua se contracta, campul gravitational la suprafata sa devine mai puternic si conurile de lumina se curbeaza si mai mult spre interior.
Когато звездата се свива, гравитационното поле на повърхността й става по-силно и светлинните конуси повече се огъват навътре.

Rețineți că o primă artificială stabil nu se contracta, nu este supusă unor influențe externe.
Имайте предвид, че изкуствено сурово стабилно не се свива, не е предмет на външни влияния.

Juxtapune aceasta cu direcție un bărbat clar de voi, astfel încât acestea să nu contracta Man gripei
Съпоставят това с мъж управление ясно на вас, така че не се свие Man грип

În timpul ejacularii, mușchii din pelvis se vor contracta, ceea ce va ridica tonul glandei
По време на еякулацията мускулите в таза ще се свиват, което ще повиши тонуса на жлезата

Bebelușii pot contracta boala în timpul nașterii sau în timpul copilariei,
Бебетата могат да се заразят с болестта по време на раждане

universul s-ar putea extinde sau contracta.
вселената може да се разширява или свива.

al tău virtual machine va contracta infecţii chiar mai grave.
виртуална машина ще се свие още по-сериозни инфекции.

calotele de gheata se contracta si se extind in mod natural.
полярните шапки се свиват и набъбват постоянно и напълно естествено.

În prezent, oamenii pot contracta gripa aviară doar prin contact apropiat cu păsările infectate.
В момента хората могат да се заразят от птичи грип само чрез непосредствен контакт със заразени птици.

Mai mult ACh este transportat la mușchiul, cu atât mai mult se contracta și mai profund va fi ridurile.
Колкото по-ACh се транспортира до мускулите, толкова повече той се свива и по-дълбоко ще бъде бръчките.

mușchii uterini se vor contracta.
мускулите на матката ще се свиват.

spaţiu-timpul este o ţesătură care se poate dilata şi contracta.
континуума пространство-време е тъкан, която може да се разтяга и свива.

anumiti muschi se contracta, ceea ce inseamna ca alti muschi se destind.
определени мускули се свиват, което означава, че съответните други мускули трябва да се разтегнат.