CONTRAPRODUCTIVE - превод на Български

• контрапродуктивни
• непродуктивни
• контрапродуктивно
• обратен ефект

Примери за използване на Contraproductive на Румънски и техните преводи на Български

planurile de cheltuieli masive pot să fie contraproductive, dacă piețele sunt panicate.
големите планове за разходи може да са самоубийствени, ако финансовите пазари са стреснати.

mișcările inadecvate pot fi contraproductive.
неподходящите движения могат, напротив, да бъдат вредни.

care- sincer- există doar pentru a potoli legile depășite și contraproductive privind drepturile de autor.
които- честно казано- съществуват само, за успокоение на остарелите и контрапродуктивни закони за авторското право.

În plus, trei dintre propunerile specifice ale rezoluţiei sunt obtuze şi contraproductive, cum ar fi insistenţa pe dereglementare şi pe practicile de
Освен това има няколко конкретни предложения, съдържащи се в резолюцията, които са недалновидни и непродуктивни, като например настояването относно дерегулиране и относно гъвкави практики на наемането на работа,

emotiile ne-etichetate raman de multe ori neintelese, ceea ce duce la alegeri irationale si actiuni contraproductive.
защото немаркираните емоции често остават неразбрани, което води до нерационални решения и контрапродуктивни действия.

fără penalităţi ilogice şi contraproductive pentru industrie.
по-екологосъобразен пътен транспорт, без нелогични и непродуктивни наказания за промишлеността.

pierdere în greutate eforturile tale ar putea dovedi contraproductive.
собствените си цели и вашите усилия за отслабване може да се окаже обратен ефект.

în creştere în lume(…) declaraţiile despre dorinţa de a spori prezenţa militară în ţări terţe sunt contraproductive, destabilizatoare şi, posibil, chiar de o natură provocatoare”, a spus ea.
политическо напрежение в света… изявления за желанието да се изгради военно присъствие в трети страни са контрапродуктивни, дестабилизиращи и вероятно от провокативно естество", каза Захарова.

activităţile militare de orice fel întreprinse pentru a preveni proliferarea sunt absolut contraproductive şi extrem de periculoase.
да е род за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие са изцяло непродуктивни и много опасни.

aplicarea de măsuri corective ar avea consecințe grave și contraproductive asupra proiectelor care și-au atins parțial obiectivul.
прилагането на по-нататъшни санкции би имало тежки и контрапродуктивни последици за проектите, постигнали частично своите цели.

a realizărilor sociale din acest sector sunt contraproductive;
социалните постижения в сектора е контрапродуктивно;

Una dintre căile posibile și promițătoare prin care putem încerca să facem față efectelor contraproductive este de a investi în educație printr-o abordare interculturală,
Един от възможните и перспективни начини, по които можем да се справим с контрапродуктивните ефекти, които могат да произтекат от това, е да инвестираме

propuneri coerente pentru a asigura potrivirea dintre UPC și o strategie clară de combatere a efectelor contraproductive ale sistemului bancar paralel;
съюзът на капиталовите пазари ще върви ръка за ръка с ясна стратегия за реагиране на непродуктивното отражение на паралелната банкова система;

Este una din măsurile cele mai contraproductive care pot fi imaginate pentru pacea
Това е една от най-контрапродуктивните мерки, които можем да си представим за регионалния мир

Ministerul rus Externe și-a exprimat speranța că„Chișinăul este conștient de acțiunile sale contraproductive și neprietenoase față de Rusia,
Външното министерство изрази надежда, че Кишинев е наясно с контрапродуктивните и недружелюбни действия на страната към Русия и с"деструктивния характер на

Aceasta este una dintre cele mai contraproductive măsuri care pot fi imaginate pentru pacea
Това е една от най-контрапродуктивните мерки, които човек може да си представи за регионалния мир

în opinia mea, sunt contraproductive în ceea ce priveşte consolidarea pieţei unice,
които според мен са вредни от гледна точка на укрепването на единния пазар,

a măsurilor care pot fi chiar contraproductive.
мерки работят понастоящем и кои не, и кои биха могли дори да имат обратен ефект.

amenințarea cu tarife punitive sunt contraproductive și nu sunt de natură să ajute țările suverane să găsească soluții constructive și sustenabile la provocările politice,
заплахата от наказателни мита са контрапродуктивни и не могат да помогнат на суверенните държави да намерят конструктивни и устойчиви решения на политическите предизвикателства,

evitând astfel produce efecte contraproductive.
използване на определен продукт и така да се избегне произвеждат контрапродуктивни ефекти.