ВРЕДНИ - превод на Румънски

• dăunătoare
• nocive
• daunatoare
• periculoase
• negative
• rele
• dăunează
• vătămătoare
• poluante
• nesănătoase
• prejudiciabile

Примери за използване на Вредни на Български и техните преводи на Румънски

и добре, всичко, освен вредни.
cu excepția dăunătorilor.

Защитава тялото от вредни външни фактори.
Protejeaza corpul de factori externi daunatori.

намалява съдържанието на вредни холестерол.
reduce conținutul de colesterol nociv.

Въздействието на околната среда(радиация, вредни производство и т. н.).
Expunerea mediului(radiații, producție periculoasă etc.).

Осигуряване на непрекъсната защита на организма от вредни патогени.
Asigurați protecția neîntreruptă a organismului împotriva agenților patogeni daunatori.

И едното, и другото, и третото са вредни за престижа на новата конституция.
Şi una, şi alta ar dăuna prestigiului noii Constituţii.

Забранените препарати преди всичко се характеризират с това, че много вредни.
Suplimentarea nepermisă se caracterizează înainte de toate prin faptul că este foarte nocivă.

Полезни свойства на тиквени семки и вредни за жените от тяхната употреба.
Proprietăți utile ale semințelor de dovleac și rău pentru femei de la utilizarea lor.

Антидепресанти- повече вредни, отколкото полезни.
Minivacanţa- mai mult nocivă decât benefică.

Лекарствата са вредни, опасни, токсични.
Retragerea lor este periculoasă, toxică, nocivă.

Въпреки това, твърде много наситени мазнини могат да бъдат вредни.
Totuși, o cantitate prea mare de estrogeni poate fi nocivă.

Промените в техните генетични кодове могат да бъдат вредни по други начини.
Schimbările în codurile genetice ar putea dăuna în alte moduri.

Основното вещество на алкохолни напитки, вредни влияещи върху здравето, действа етанол.
Principala substanță de băuturi alcoolice, negativ afectează sănătatea, acționează etanol.

правителственото благоразумие могат да са вредни за икономическото развитие.
prudenţa guvernului pot dăuna dezvoltării economice;

Електронните цигари са най-малкото 95% по-малко вредни.
Tigara electronica este cu până la 95% mai puțin nocivă pentru sănătate.

Разгражда вредни мазнини от вътрешната страна.
Descompune grăsime dăunătoare din interior.

Причини вредни смущения на радиовръзки.
Provoca interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio.

Хората, развили клептомания, знаят че техните действия са вредни.
Persoanale cu cleptomanie stiu ca actiunile lor sunt daunatoare.

Оставяне на вредни предмети наоколо.
Indepartati obiectele periculoase din jur.

Някои билки, корени и други неща са просто вредни за вампирите.
Câteva ierburi naturale si radacini si alte elemente sau daunatoare vampirilor.