DAUNATOARE - превод на Български

• вредни
• лоши
• увреждащи
• вреди
• вредители
• вредните
• вредно
• вредна

Примери за използване на Daunatoare на Румънски и техните преводи на Български

Din fericire, 95% dintre ele nu sunt daunatoare;
За щастие, 95% от тях са безвредни.

care nu ar fi daunatoare.
и които ще са безвредни.

Chiar daca micutul poate plange foarte mult, colicile nu sunt nici periculoase, nici daunatoare.
Въпреки че могат да плачат много, коликите не са нито опасни, нито вредни.

respingand pe acelea care sunt daunatoare pastrand si adunand pe toate acelea care sunt benefice.".
отхвърляйки тези, които са лоши, и запазвайки и събирайки тези, които са добри.".

dintre care cele mai multe sunt daunatoare.
повечето от които са вредни.

Trebuie de retinut insa, ca o cantitate prea mare de fluor poate fi la fel de daunatoare organismului ca si deficitul sau.
Но не трябва и да се забравя, че прекалено голямото количество флуор също толкова вреди на организма, колкото и неговият недостиг.

Un dezechilibru inseamna ca exista prea multe bacterii daunatoare si nu exista suficiente bacterii benefice.
И дисбалансът възниква, когато има твърде много"лоши" бактерии, а не достатъчно полезни бактерии.

a pesticidelor si a altor substante daunatoare cu care intram permanent in contact.
пестициди и други вредни химични продукти, с които имаме контакт постоянно.

Bambusul este chiar daunatoare rezistente, spre deosebire de produse tradiţionale din lemn,
Бамбукови е дори вредители устойчиви, за разлика от традиционните дървени продукти,

Bambusul este chiar daunatoare rezistente, spre deosebire de produse tradiţionale din lemn,
Бамбукови е дори вредители устойчиви, за разлика от традиционните дървени продукти,

Antioxidantii din acai contracara efectele daunatoare ale inflamatiei si oxidarea in celulele creierului,
Антиоксиданти в Acai неутрализират вредните ефекти на възпаление и окисление в мозъчните клетки,

zootehnie echipament de producere de ceara adeziv lemn si insecte daunatoare pomilor fructiferi;
животновъдството оборудване за производство на дървени лепило восък и насекоми вредители на овощни дървета;

Tehnologia fara aer reduce nevoia de producere a anvelopei daunatoare mediului si elimina necesitatea unei anvelope de rezerva care adauga greutate si reduce economia de combustibil.
Безвъздушната технология намалява необходимостта от екологично вредно производство на гуми и елиминира нуждата от резервна гума, която увеличава теглото и влияе на разхода на гориво.

Detoxifierea organismului de a elimina toxinele daunatoare este esențială pentru a asigura detaliere a grăsimilor și conversia acestora în energie.
Детоксикация на организма да елиминира вредните токсини е от съществено значение за осигуряване на разбивка на мазнини и превръщането им в енергия.

Lipsa de omega-3 acizi graşi este foarte daunatoare pentru piele şi cauzează îmbătrânirea prematură si aparitia ridurilor.
Липсата на омега-3 мастни киселини е много вредно за кожата на лицето и води до преждевременно застаряване и бръчки.

Cu toate acestea, competitia este daunatoare cand declanseaza un razboi fiscal intre diferitele state membre UE si duce la fragmentarea pietii unice si dezintegrarea Uniunii.
Конкуренцията обаче е вредна, когато разпалва данъчна война между различните страни в Европа и води до фрагментиране на единния пазар и разединение в ЕС.

care reduc efectele daunatoare ale radicalilor liberi in corpul nostru si se ocupa de sanatatea noastra generala.
които намаляват вредните ефекти на свободните радикали в нашето тяло и се грижат за цялостното ни здраве.

Cea de-a doua forma mentala daunatoare, pe care ei o abordeaza, isi are si ea radacinile in trecut, in religie.
Втората вредна мисъл форма, която те посочват, също крие корените си в религията.

eliminarea toxinelor daunatoare, coagularea sângelui
отстраняване на вредните токсини, съсирването на кръвта

coacăze poate fi daunatoare.
цариградско грозде може да бъде вредно.