POLUANTE - превод на Български

• замърсяващи
• вредни
• замърсяващи околната среда
• замърсители
• замърсяване
• замърсяващите
• вредните
• замърсяващите околната среда
• замърсяват
• замърсяващо
• замърсяващ околната среда

Примери за използване на Poluante на Румънски и техните преводи на Български

pe motive referitoare la emisiile de gaze poluante ale motoarelor.
свързани с отделяните от даден двигател газови замърсители.

(c) pentru dioxine şi furani(substanţa poluante 11), măsurătorile semestriale nu depăşesc valoarea limită de emisie stabilită în anexa IV.
За диоксини и фурани(замърсяващо вещество 11), полугодишните измервания не надвишават нормата за допустима емисия, установена в приложение IV.

Dacă ai un autovehicul cu tehnologia BlueInjection contribui la reducerea emisiilor poluante de oxizi de azot(NOx),
Като собственик на автомобил с BlueInjection технология вие спомагате за намаляване на вредните азотни окиси(NOx)

Aceasta ar duce la devierea celor mai poluante vehicule, având un impact negativ asupra siguranței rutiere și sănătății publice; sau.
Това би довело до отклоняването на превозните средства, причиняващи най-голямо замърсяване, с отрицателно въздействие върху безопасността по пътищата и общественото здраве; или.

pe motive referitoare la emisiile de gaze poluante ale motoarelor.
свързани с отделяните от даден двигател газови замърсители.

Pentru dioxine și furani(substanțe poluante 11), măsurătorile semestriale nu depășesc valoarea limită de emisie stabilită la anexa IV.
За диоксини и фурани(замърсяващо вещество 11), полугодишните Ö резултатите Õ от измервания не надвишават нормата за допустимиа емисиия, установена в част 5 приложение IV.

Pentru reducerea emisiilor poluante, noile motoare Diesel Blue dCi sunt echipate cu un sistem de reducere catalitică selectivă(SCR*)
С цел да се намалят вредните емисии, новите дизелови двигатели Blue dCi са оборудвани със система за селективна каталитична редукция(SCR*),

Dezvoltarea unor produse mai puţin poluante implică participarea unor actori diferiţi, cum ar fi întreprinderile,
Разработването на някои продукти, причиняващи по-малко замърсяване, е свързано с участието на различни страни като дружества, компетентни органи

În paralel, Comisia urmărește îndeaproape eforturile depuse de statele membre în ceea ce privește autovehiculele poluante aflate deja în circulație.
Наред с това Комисията следи отблизо усилията на държавите членки по отношение на автомобилите замърсители, които вече са в движение.

Dacă ai un autovehicul cu tehnologia BlueInjection contribui la reducerea emisiilor poluante de oxizi de azot(NOx),
Като собственици на автомобил с технология BlueInjection вие спомагате за намаляване на вредните емисии на азотни окиси(NOx)

Arunca sticle de apa de la Justin Bieber să-l ţină de la poluante undele radio.
Хвърли бутилки за вода на Джъстин Bieber да го предпази от замърсяване на ефира.

iar liderii politici convin să reducă emisiile poluante.
в дневния ред и лидерите се споразумяват за намаляване на вредните емисии.

Aceasta le permite utilizatorilor să consulte date despre consumul de carburant și emisiile poluante care reflectă mai precis regimul de exploatare cotidian al mașinii.
Този нов протокол позволява на потребителите да получат достъп до данни за разхода на гориво и за вредните емисии, които отразяват ежедневната употреба на автомобила с много по-голяма точност.

beneficiază de aceleași soluții profesionale pentru reducerea consumului de carburant și a emisiilor poluante.
се възползват от целия експертен опит на групата за намаляване на разхода на гориво и вредните емисии.

beneficiază de aceleași soluții profesionale pentru reducerea consumului de carburant și a emisiilor poluante.
по този начин се възползва от целия свой опит в намаляването на разхода на гориво и вредните емисии.

Operatorii de transport de marfă se află sub presiunea reducerii timpului de livrare și a emisiilor poluante și de a face față unui deficit tot mai mare de șoferi.
Операторите на товарни превози са подложени на натиск да съкратят времето за доставка, да намалят вредните емисии и да се справят с растящия недостиг на шофьори.

vine în completarea certificării WLTP prin verificarea nivelului real al consumului și al emisiilor poluante.
реални условия на шофиране, това изпитание допълва сертифицирането по WLTP, като проверява действителните нива на вредните емисии.

Dacă transportul mărfurilor periculoase sau poluante necesită o autorizație,
Ако за превоза на опасния или замърсяващия околната среда товар се изисква разрешение,

Scopul este acela de a confirma că toate autovehiculele respectă reglementările cu privire la emisiile poluante, numite și„norme dedepoluare”.
Целта е да се провери дали всички автомобили отговарят на регламентите за вредни емисии, наричани обикновено„стандарти за намаляване на замърсяването“.

De exemplu, dacă, în circumstanțe deosebite, este permis să se emită o autorizație de exploatare a unei instalații poluante caracterizată printr-un anumit nivel de emisii specifice.
Например дали при определени обстоятелства е позволено да се издава разрешение за експлоатация на замърсяваща инсталация, за която е характерно отделянето на определено количество емисии.