ЗАМЪРСЯВАЩИ - превод на Румънски

• poluante
• contaminante
• de poluare
• poluanți
• poluant

Примери за използване на Замърсяващи на Български и техните преводи на Румънски

Има и ограничение за влизането на стари, замърсяващи автомобили през делничните дни.
De asemenea, există o limită pentru mașinile vechi, dăunătoare, în zilele de lucru.

двойни стени за надземно съхраняване на възпламеними и невъзпламеними, замърсяващи водата течности.
dubli pentru depozitarea deasupra soiului a lichidelor inflamabile şi neinflamabile care poluează apa.

Остатъците от маската и всички вещества, замърсяващи кожата, ще бъдат привлечени от салфетката.
Resturile de mască și toate substanțele care poluează pielea vor fi atrase de șervețel.

новите правила ще доведат до намаляване на употребата на екологично замърсяващи продукти.
noile reguli vor duce la o scădere a folosirii produselor dăunătoare mediului.

Съединените щати, замърсяващи ресурсите на нейното население, принудени да malvivir продажба на останките на тези отпадъци.
Statele Unite ale Americii, contaminarea resurselor populaţiei sale forţat să malvivir rămâne de aceste deşeuri de vânzare.

Обеззаразяване“ е процес, който се състои в отстраняване или третиране на нежеланите или замърсяващи опасни съставки на отпадъците с цел да бъдат унищожени;“;
Decontaminare» înseamnă orice operațiune care constă în îndepărtarea sau tratarea componentelor periculoase nedorite sau a poluanților din deșeuri, în scopul de a le distruge.”;

По този начин производителите на автомобили са"отказали на потребителите възможността да купуват по-малко замърсяващи автомобили" въпреки наличните технологии.
Aceste companii auto"au refuzat consumatorilor oportunitatea de a cumpara masini mai putin poluante", in pofida faptului ca tehnologiile necesare erau deja disponibile.

е шумна, замърсяващи атмосферата като този.
parcă polua atmosfera asta.

броят на елементите, замърсяващи водата на езерата
numărul elementelor care poluează apele lacurilor

която задържа всички замърсяващи частици.
care reține toate particulele de murdărie.

Ще има промени от такова естество, че индустриите ви повече няма да се нуждаят от замърсяващи или отровни химикали.
Vor exista schimbari de o asemenea natura, ca industriile lor nu vor mai trebui sa foloseasca produse chimice poluente sau toxice.

по-специално с основните замърсяващи държави, и с партньори на международно равнище,
în special cu principalele țări poluante și, împreună cu parteneri la nivel internațional,

За разлика от типичните тежко замърсяващи отрасли като металургията
Spre deosebire de tipic heavy poluante industrii ca Metalurgie

други подобни разрушителни или замърсяващи код.
cod similar distructive sau contaminante.

максималното съдържание на замърсяващи вещества, например ПХБ,
conţinutul maximal de substanţe poluante, de exemplu PCB,

други подобни разрушителни или замърсяващи код.
cod similar distructive sau contaminante.

се наблюдава намаление на емисиите на замърсяващи вещества, като голяма част от него се дължи на намалението в транспортния сектор
se înregistrează o reducere a emisiilor de substanțe poluante, în mare parte datorită scăderii înregistrate în sectorul transporturilor

подобно разрушително или замърсяващи код.
cod similar distructive sau contaminante.

смъртта на 4. 2 милиона през 2016 г., а замърсяването на въздуха в домакинствата заради готвене със замърсяващи горива и технологии предизвиква приблизително 3. 8 милиона смъртни случая за същия период.
în timp ce poluarea aerului din gospodării- ca urmare a gătitului cu combustibili poluanți și a folosirii de tehnologii- a cauzat, estimativ, 3,8 milioane de decese în aceeași perioadă.

което позволява да се вдишва чист въздух в 99,99% при непрекъсната регенерация и без замърсяващи частици, вирусни,
care permite aerul pur, la 99,99% regenerare continuă și fără particule poluante, agenți virale,