POLUANȚI - превод на Български

• замърсители
• замърсяващи
• замърсяване
• вредните вещества
• замърсителите
• замърсителя
• замърсяващите

Примери за използване на Poluanți на Румънски и техните преводи на Български

Respectivele criterii detaliate includ valorile-limită pentru poluanți, dacă este necesar,
Тези подробни критерии включват пределно допустими стойности за замърсителите, когато това е необходимо,

medicamente, poluanți de mediu etc.)
лекарства, замърсители на околната среда

aglomerări în care concentrațiile de poluanți în atmosferă depășesc valorile-țintă sau cele limită relevante pentru calitatea aerului,
в които концентрациите на замърсителите в атмосферния въздух надвишават съответните целеви стойности за качеството на въздуха

ceea ce presupune redirecționarea investițiilor dinspre combustibili fosili poluanți către surse de energie nepoluante, atât la nivel mondial cât
преходът към чиста енергия, който призовава към пренасочване на инвестициите от замърсяващите изкопаеми горива към чисти източници на енергия в цял свят,

care corespunde celei mai slabe evaluări pentru oricare dintre cei cinci poluanți.
съответстваща на най-лошия рейтинг за който и да е от петте замърсителя.

particulele fine(PM10), poluanți legați mai ales de circulația rutieră
фини прахови частици(PM10)- замърсители, дължащи се главно на автомобилното движение

Prezenta directivă se aplică emisiilor de poluanți menționați în anexa I,
Настоящата директива се прилага за емисиите на замърсителите, посочени в приложение I,

independent de numărul de rotații al ventilatorului, limitând la minim consumurile și asigurând întotdeauna combustia corectă(asta înseamnă reducerea emisiilor de poluanți).
което ограничава консумацията на газ до минимум, като винаги гарантира правилно изгаряне и следователно намаляване на замърсяващите емисии;

cu standardele aplicabile produselor, inclusiv valori-limită pentru poluanți, atunci când este necesar;
в съответствие с приложимите стандарти за продуктите, включително пределно допустими стойности за замърсителите, когато това е необходимо;

care acționează ca un adsorbant pentru microorganisme și poluanți în rană.
която действа като адсорбент за микроорганизмите и замърсителите в раната.

pentru a reduce volumul de apă uzată și încărcătura de poluanți.
да се намали обемът на отпадъчните води и товарът на замърсителите.

în ce mod suntem expuși la poluanți.
как сме изложени на въздействието на замърсителите.

inclusiv prin utilizarea unor tehnici de măsurare, pentru a evalua concentrațiile masice sau cantitatea de poluanți a căror eliberare în mediu este permisă;
за да се оценяват масовите концентрации или количеството на замърсителите, чието изпускане в околната среда е разрешено;

De exemplu, în cazul în care decizia autorizează o întreprindere să emită poluanți în aerul înconjurător,
Например, ако решението позволява на дружество да изпуска вредни вещества в атмосферния въздух,

Mai mult, îndulcitorii artificiali au fost identificați ca poluanți de mediu și pot fi găsiți în apa de băut și în apa de suprafață, dar și în acviferele de apă subterană.
Нещо повече, установи се, че тези синтетични подсладители замърсяват околната среда, и могат да бъдат открити в питейната и повърхностната, както и в подпочвената вода.

Multe țări au stabilit limite privind conținutul de poluanți în apele uzate,
Много страни са определени ограничения за съдържание на вредни вещества в отпадъчните води,

Astăzi avem ocazia unică de a înlocui un model energetic bazat pe combustibili fosili poluanți, disponibili în cantități limitate
Днес имаме уникалната възможност да променим един енергиен модел, основаващ се на замърсяване, оскъдни и рискови изкопаеми горива,

orice impozitare a combustibililor mai poluanți ar putea afecta direct categoriile cele mai vulnerabile din societate
всяко данъчно облагане на по-замърсяващите горива би могло да навреди пряко на по-слабите части от обществото

energie curată va deveni realitate și se va baza pe evitarea utilizării de combustibili fosili poluanți.
глобалният преход към чиста енергия е необратим и замърсяващите околната среда изкопаеми горива трябва да се заменят с други ресурси.

Atrage atenția asupra posibilităților oferite de modelarea matematică(la estimarea intensității traficului și a emisiilor de poluanți) pentru o mai bună administrare a infrastructurii urbane de transport;
Обръща внимание на възможностите, които предлага създаването на математически модели(при приблизителното оценяване на потока на автомобилното движение и вредните емисии) за по-ефикасно управление на градската транспортна инфраструктура;