ЗАМЪРСИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• poluanți
• contaminanții
• poluanţii
• poluanților
• contaminanţii
• contaminanților
• poluatorii
• poluarea
• impuritatile
• poluanții
• contaminanți

Примери за използване на Замърсителите на Български и техните преводи на Румънски

Във всички други обекти, позволяващи да се изчисли товара от замърсителите, пренесен през границите на държавите-членки
În alte situri necesare pentru a estima cantitatea de poluanți transferată peste granițele statului membru

Технологията с ултравиолетова светлина унищожава бактериите и замърсителите чрез излагане на водата на мощни UV дози до 80 милиджаула(мерни единици) на квадратен сантиметър.
Tehnologia cu lumină ultravioletă distruge bacteriile și contaminanții, expunând apa la doze intense de ultraviolete de până la 80 milijouli pe centimetru pătrat.

Критериите включват пределни допустими стойности за замърсителите, когато това е необходимо,
Criteriile includ și valorile‑limită pentru poluanți, dacă este necesar, și iau în considerare

За установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните(1), и по-специално член 2, параграф 3 от него.
Al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente(1), în special articolul 2 alineatul(3).

Способността ѝ да поглъща и преобразува замърсителите е една от съществените дейности, които здравите екосистеми извършват за нас.
Această capacitate de a absorbi şi transforma poluanţii este unul dintre serviciile esenţiale pe care le prestează pentru noi ecosistemele sănătoase.

Те отстраняват от замърсителите на вода като нитрати, активен хлор, колоидно желязо,
Acestea sunt îndepărtate de poluanți în apă, cum ar fi nitrați,

Техники за възстановяване на замърсителите преди заустването им в системата за събиране на отпадъчните води.
Tehnici de recuperare a poluanților înainte de deversarea acestora în sistemul de colectare a apelor uzate.

Взаимният обмен обхваща замърсителите на въздуха, посочени в приложение І към Директивата за качеството на въздуха.
Schimbul reciproc cuprinde poluanţii din aer enumeraţi în anexa I la Directiva privind calitatea aerului.

Тези подробни критерии включват пределно допустими стойности за замърсителите, когато това е необходимо,
Respectivele criterii detaliate includ valorile-limită pentru poluanți, dacă este necesar,

За установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните(7) определя специфични правила за субстанциите, които не са продукт на съзнателно предписване.
Al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente(7) stabilește norme specifice pentru substanțele care nu sunt administrate în mod intenționat.

показваща замърсителите в жълто и зелено,
arătând contaminanţii în galben şi verde,

Околна среда и здраве, Замърсителите на въздуха могат да оказват сериозно въздействие върху здравето на човека.
Mediu şi sănătate, Poluanţii atmosferici pot avea un impact serios asupra sănătăţii umane.

Американската агенция за опазване на околната среда е установено, че концентрацията на замърсителите могат да бъдат до 100 пъти по-висока,
Agenția de Protecție a Mediului din SUA a constatat că concentrațiile de poluanți pot fi de până la 100 de ori mai

Крайбрежните страни постигат съгласие относно параметрите на замърсяване и замърсителите, чието изхвърляне и концентрация в трансгранични води е обект на редовно наблюдение.
Părțile riverane vor cădea de acord asupra parametrilor poluării și a poluanților ale căror debite și concentrații în apele transfrontiere vor face obiectul unei supravegheri permanente.

Необходимо е да се включи актуализирана информация за замърсителите в храната, и по-специално да се отчете неопределеността на измерването за анализи.
Este necesar să se includă informații standard actualizate pentru contaminanții alimentari, în special pentru a se ține seama de incertitudinea măsurărilor efectuate în timpul analizelor.

отстраняването на замърсителите трябва да се извърши правилно,
îndepărtarea contaminanților trebuie făcută corect,

Като има предвид, че замърсителите могат да постъпят в храните на всеки етап от производството до консумирането им;
Întrucât contaminanţii pot pătrunde în produsele alimentare în orice stadiu de la producţie la consum;

Замърсителите се стичат от платформата до неговия имот,
Poluanţii curgeau de la foraj pe proprietatea lui,

Ежедневно лицето ви е изложено на действието на замърсителите от околната среда,
În fiecare zi fața ta este expusă la poluanți din mediu, raze solare,

(a) методи за оценка на токсичността на опасните вещества и вредността на замърсителите;
Punerea la punct de metode pentru evaluarea toxicității substanțelor periculoase și a nocivității poluanților;