POLUANŢII - превод на Български

• замърсителите
• замърсяване
• замърсители

Примери за използване на Poluanţii на Румънски и техните преводи на Български

Poluanţii nocivi, cum ar fi pulberile în suspensie- care pot conţine acizi,
Вредните замърсители като фините прахови частици- които могат да съдържат киселини, метали, почвени частици

Poluanţii din aer plutesc zilnic în jurul nostru,
Замърсителите във въздуха, които витаят ежедневно около нас,

statele membre elaborează un plan integrat care include toţi poluanţii în cauză.
държавите-членки предоставят комплексен план, обхващащ всички разглеждани замърсители.

emisiile în aer şi în apă ale tuturor poluanţilor pentru care sunt depăşite valorile limită; poluanţii şi valorile limită sunt specificate în anexa A 1.
водата за всички замърсители, за които праговите стойности са надвишени; замърсителите, както и праговите стойности, са определени в приложение А1.

produse chimice şi poluanţii.
химикали и замърсители.

În ceea ce priveşte aspectele legate de calitatea aerului, ce activităţi anume întreprinde AEM? Pe scurt, analizăm calitatea aerului din exterior, de unde anume provin poluanţii, care sunt nivelurile la care suntem expuşi şi cum ne afectează,
Накратко казано, ние следим качеството на външния въздух, откъде идват замърсителите на въздуха, на какви нива сме изложени

Hidrologie al Consiliului de Cercetare a Mediului Natural din Regatul Unit despre poluanţii aerului și procesele chimice din atmosferă care au un impact asupra sănătăţii noastre și mediului.
хидрология към Съвета за научни изследвания на околната среда в Обединеното кралство относно замърсителите на въздуха и химичните процеси в нашата атмосфера, които въздействат върху нашето здраве и върху околната среда.

transferului de poluanţi(PRTR), armonizează regulile referitoare la comunicarea regulată a informaţiilor privind poluanţii de către statele membre către Comisie.
хармонизирането на правилата за редовното докладване на информация за замърсителите, включително отпадъци, от държавите-членки до Комисията.

acestea făcând parte din poluanţii plastici.
които са част от замърсяването с пластмаси.

acestea făcând parte din poluanţii plastici.
които са част от замърсяването с пластмаси.

Pe scurt, analizăm calitatea aerului din exterior, de unde anume provin poluanţii, care sunt nivelurile la care suntem expuşi şi cum ne afectează,
Накратко казано, ние следим качеството на външния въздух, откъде идват замърсителите на въздуха, на какви нива сме изложени

Hidrologie al Consiliului de Cercetare a Mediului Natural din Regatul Unit despre poluanţii aerului și procesele chimice din atmosferă care au un impact asupra sănătăţii noastre și mediului.
хидрология към Съвета за научни изследвания на околната среда в Обединеното кралство относно замърсителите на въздуха и химичните процеси в нашата атмосфера, които въздействат върху нашето здраве и върху околната среда.

Valorile de prag trebuie stabilite pentru toţi poluanţii care caracterizează corpurile de apa subterană la risc de a nu atinge starea chimică bună,
Трябва да бъдат определени прагови стойности за всички замърсители на подземните водни тела, които са изправени пред риск от непостигане на целта

programe integrate care să includă toţi poluanţii în cauză.
програми, включващи всички въпросни замърсители.

supusă unei tratări„secundare” adecvate, pentru a se elimina poluanţii.
преминават през подходяща„вторична“ обработка за отстраняване на замърсителите.

azbestul a fost inclus printre poluanţii din prima categorie, care trebuie să fie analizaţi din punct de vedere al toxicităţii lor şi al efectelor grave
има предвид в този контекст, че азбестът е сред замърсителите от първа категория, които трябва да бъдат изследвани по отношение на своята токсичност

poluare regională(denumită"poluare de fond") pentru toţi poluanţii enumeraţi în anexa I.
на регионалните нива на замърсяване(наричани по-нататък"фон") за всички замърсители, изброени в приложение І.

completată de Decizia 2179/98/CE6, preconizează, în special, modificarea legislaţiei existente privind poluanţii aerului.
предвижда по-специално изменения в действащото законодателство относно замърсителите на въздуха.

convenţiile adoptate în cadrul Organizaţiei Maritime Internaţionale, Convenţia UNEP privind poluanţii organici persistenţi şi Protocolul privind poluanţii organici persistenţi la Convenţia UNECE privind poluarea atmosferică transfrontalieră la mare distanţă.
приети в рамките на Международната морска организация, споразумението на ПОСООН за трайните органични замърсители и протокола за трайните органични замърсители на Конвенцията за трансграничното замърсяване на далечни разстояния на Икономическата комисия за Европа на ООН.

Fiindcă poluanţii ne pot schimba.
Замърсителите могат да ни променят.