POLUANT - превод на Български

• замърсител
• замърсяващи
• замърсяване
• замърсители

Примери за използване на Poluant на Румънски и техните преводи на Български

Dacă tot trebuie să importăm combustibili fosili, măcar să importăm gaz, care este cel mai puțin poluant.
Ако искаме да внасяме изкопаеми горива, би било по-добре това да е природен газ, който замърсява в най-малка степен.

Bumbacul organic nu este în mod natural poluant și, prin urmare, este deosebit de potrivit pentru uzura copiilor
Органичният памук е естествено незамърсяващ и затова е особено подходящ за износване на бебета

e puțin poluant.
така че е по-екологична.

îmbătrânit, poluant şi nesigur.
остаряла, мръсна и нестабилна.

În plus, se utilizează metode diferite pentru monitorizarea și măsurarea aceluiași poluant.
Освен това се използват различни методи за следене и измерване на едно и също замърсяващо вещество.

Atunci când nu s-a stabilit nici o marjă de toleranţă pentru un anumit poluant, zonele şi aglomerările în care nivelul unui poluant depăşeşte valoarea limită trebuie tratate în acelaşi mod ca
Когато не е определено допустимо отклонение за даден замърсител, зоните и агломерациите, в които нивото на такова замърсяващо вещество превишава пределно допустимата стойност ще бъдат третирани по същия начин,

Este definit termenul de expunere la un pesticid poluant, care reprezintă prezența unei anumite concentrații ale unui poluant în aer, apă
Определен е терминът експозиция на пестициден замърсител, който е наличието на определена концентрация на замърсяващ материал във въздуха,

Miercuri, 30 septembrie poluant indicator în Pekanbaru,
В сряда, 30 септември замърсител на индикатора в Pekanbaru,

Atunci când aplică această derogare, statul membru în cauză trebuie să se asigure că valoarea-limită pentru fiecare poluant nu este depășită cu mai mult decât marja maximă de toleranță precizată în anexa XI pentru fiecare dintre poluanții respectivi.
Когато прилага това освобождаване, съответната държава членка гарантира, че пределно допустимите стойности за всеки замърсител не се превишават с повече от максимално допустимото отклонение, определено в приложение XI за всеки от съответните замърсители..

Ozonul este un poluant transfrontalier format în atmosferă din emisiile de poluanți primari menționați în Directiva 2001/81/CE a Parlamentului European
Озонът е трансграничен замърсител, образуващ се в атмосферата от емисии на първични замърсители, предмет на Директива 2001/81/ЕО на Европейския парламент

se asigură că valoarea‑limită pentru fiecare poluant nu este depășită cu mai mult decât marja maximă de toleranță precizată în anexa XI pentru fiecare dintre poluanții respectivi.
тя гарантира, че пределно допустимите стойности за всеки замърсител не се превишават с повече от максимално допустимото отклонение, определено в приложение XI за всеки от съответните замърсители..

prin limitarea concentraţiilor ridicate- cantitatea unui anumit poluant în aer într-o anumită zonă la un anumit moment.
ограничават високите концентрации- количеството на определен замърсител във въздуха на дадено място, в даден момент от времето.

care este un alt poluant aer cu efecte adverse grave asupra sanatatii umane si natura.
който е още един замърсител на въздуха с вредно въздействие върху здравето на човека и природата.

susţinute de creştere a concentraţiei oricărui poluant care rezultă din impactul activităţii umane.
устойчиви възходящи тенденции в концентрациите на замърсителите, получени в следствие влиянието на човешката дейност.

bine definite a concentrației oricărui poluant care rezultă ca urmare a activității umane.
устойчиви възходящи тенденции в концентрациите на замърсителите, получени в следствие влиянието на човешката дейност.

este mult mai poluant.
е много по-силно замърсяващ.

Acest tip de mixer intern de cauciuc poluant anti-praf de laborator este conceput pe baza mașinilor de amestecat cauciuc sub presiune,
Този тип каучуков вътрешен смесител за защита от замърсяване с прах е проектиран на основата на машини за смесване на каучук под налягане,

chimice şi potenţialul poluant al diferitelor reziduuri rezultate din procesul de incinerare.
както и потенциалът на замърсяване на различните остатъците от изгарянето.

se efectueaza teste adecvate pentru a se stabili caracteristicile fizice si chimice si potentialul poluant al diferitor reziduuri rezultate din procesul de incinerare.
се извършват подходящи опити, за да се определят физическите и химическите характеристики, както и потенциалът на замърсяване на различните остатъците от изгарянето.

În cazul în care nu sa fixat nicio marjă de toleranță pentru un anumit poluant, zonele și aglomerările în care nivelul acelui poluant depășește valoarea limită sunt tratate în același mod ca
Когато не е определено допустимо отклонение за конкретен замърсител, зоните и агломерациите, в които степента на този замърсител превишава граничната стойност, се третират по същия начин,