CONTAMINAREA - превод на Български

• замърсяване
• заразяване
• заразата
• контаминация
• замърсяването
• заразяването
• замърсявания
• зараза
• контаминиране

Примери за използване на Contaminarea на Румънски и техните преводи на Български

Toate picăturile oftalmice îmbuteliate trebuie să conțină un conservant pentru a preveni contaminarea.
Всички бутилирани капки за очи трябва да съдържат консервант за предотвратяване на замърсяване.

orice rănire accidentală este contaminarea bacteriană sau infectate.
всяка случайна рана е бактериално замърсена или заразена.

Capetele şi picioarele trebuie să fie manipulate astfel încît să se evite contaminarea cărnii;
Главите и краката се обработват по начин, който предпазва месото от замърсяване.

Comisia Europeană investighează dacă Belgia a informat tardiv despre contaminarea cu fipronil.
Eвропейската комисия проверява дали Белгия е съобщила навреме за заразените с фипронил яйца.

Era unicul mod de a opri contaminarea.
Беше единствения начин да се спре инфекцията.

Cabot a afirmat că nu sunt responsabili de contaminarea puţurilor.
Кабот" отхвърлят отговорността за замърсяването на водните кладенци.

există potenţial pentru contaminarea întregului stat.
че"съществува опасност" от замърсяване на целия щат.

rezultaţi din contaminarea aerului.
получени от замърсения въздух.

Cauza poate fi folosirea echipamentului nesteril sau contaminarea tușului folosit.
Това може да се дължи на нестерилни материали или контакт на използваните бои със заразата.

Nu am putut evita contaminarea.
Не можах да се предпазя от заразяването.

Dozare: Se diluează funcţie de contaminarea suprafeței.
Дозировка: Разрежда се в зависимостот степента на замърсената повърхност.

În plus, informaţii referitoare la contaminarea potenţială a injecţiilor şi a infuziilor sunt necesare ca parte a evaluării siguranţei medicamentului.
В допълнение, се изисква информация относно потенциалното заразяване на инжекции и инфузии, като част от оценката за безопасност на лекарството.

Contaminarea a avut loc deja", a declarat miercuri şeful OECD,
Заразата вече е факт," каза в сряда ръководителят на ОИСР Анхел Гуриа,

se produce contaminarea gravă a tuturor țesuturilor și organelor.
настъпва сериозно заразяване на всички тъкани и органи.

Pentru a preveni contaminarea, seringa de Macugen nu trebuie îndepărtată din pungă până când pacientul nu a fost pregătit pentru injectare.
За да се избегне контаминация, спринцовката с Macugen не трябва да бъде изваждана от торбичката, докато пациентът не бъде подготвен за инжекцията.

ceea ce duce la contaminarea sângelui și chiar a meningitei.
което води до заразяване на кръвта и дори менингит.

cele 81 de kg. de hytritium ar trebui sa neutralizeze contaminarea.
81-те килограма Хитритиум би трябвало да обезвредят заразата.

Trebuie luate măsuri de precauţie pentru a evita contaminarea de la radioactivitatea eliminată de pacient prin aceste metode.
Трябва да се подходи внимателно, за да се избегне контаминация от радиоактивността, елиминирана от пациента чрез такива методи.

în alte locuri unde este posibila contaminarea cu micoza stop.
други места, където е възможно заразяване на микозом стоп.

ocupînd pieţele, şi contaminarea fricii ameninţătoare,
като квадратите, и заразата на заплашителна страх,