ЗАМЪРСЕНАТА - превод на Румънски

• poluat
• contaminată
• murdară
• poluarea
• poluată
• contaminate
• contaminat
• poluate

Примери за използване на Замърсената на Български и техните преводи на Румънски

След навлажняване на тампона в такова решение внимателно изтрийте замърсената кожа.
După umezirea tamponului într-o astfel de soluție, ștergeți cu grijă blana contaminată.

Ултразвуково извличане на олово от замърсената почва.
Levigarea cu ultrasunete de plumb din sol contaminat.

обезцветена чрез окисляване, замърсената част трябва да се отстрани.
partea contaminată trebuie îndepărtată.

Това е безвреден, но аз мисля, че замърсената пробите.
Este inofensiv, dar cred că contaminat probele.

Замърсената дрога може да причини.
Impurităţile din droguri puteau cauza.

Ултразвуково извличане на олово от замърсената почва.
Cerere cu ultrasunete: levigarea cu ultrasunete de plumb din sol contaminat.

Замърсената зона се разширява отвъд тунела Сасаго!
Zona infestată s-a extins dincolo de tunel!

За да премахнете замърсената слуз, препоръчваме да се мие със специални средства.
Pentru a elimina mucusul infectat, se recomandă spălarea cu ajutorul unor mijloace speciale.

Замърсената вода убива 200 деца на всеки час.
Apa periculoasă/contaminată ucide 200 de copii în fiecare oră.

Притеснихте ли се, когато разбрахте за замърсената вода?
Aţi fost îngrijorat când aţi aflat că rezervoarele cu apă sunt contaminate?

Нека поне да изследваме и отхвърлим теорията за замърсената кръв!
Macar lasa-ne sa eliminam teoria singelui contaminat sa verificam banca de singe pentru contaminari!

Дозировка: Разрежда се в зависимостот степента на замърсената повърхност.
Dozare: Se diluează funcţie de contaminarea suprafeței.

Токсичната атака, причинена от замърсената околна среда,
Atacul toxinelor provocate de un mediu poluat este atât de puternic

Интензивните начини на живот и замърсената среда ускоряват процеса на стареене
Stil de viaţă intensă şi poluat mediul, accelerează procesul de îmbătrânire

Дрехите, обувките и аксесоарите, които са били в замърсената зона, са един от най-често срещаните
Hainele, încălțămintea și accesoriile care au fost în camera contaminată sunt una dintre cele mai frecvente

Замърсената околна среда е смъртоносна за малките деца",
Un mediu poluat poate fi mortal- în special pentru copiii mici",

В този случай замърсената кожа с повишено производство на мазнини остава в това състояние през цялата нощ.
În acest caz, pielea murdară, cu o producție crescută de grăsime, rămâne în această stare toată noaptea.

ежедневните замърсители като напр. емисиите от превозните средства или замърсената вода, които могат да повишат възприемчивостта на организма Ви към болести.
cum ar fi emisiile din trafic sau apa contaminată, care pot face ca organismul tău să fie mai vulnerabil.

Замърсената околна среда може да Ви отнеме конкурентното предимство и да хвърли сянка върху репутацията на бизнеса Ви.
Un mediu poluat poate distruge nota dumneavoastră competitivă şi poate păta reputaţia firmei dumneavoastră.

Необходимо е да почистите замърсената зона(петната) със смес от обикновена сол и сода.
Trebuie să curățați zona murdară(pata) cu un amestec de sare obișnuită și bicarbonat de sodiu.