Примери за използване на Poluate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să lucreze sau să frecventeze medii poluate, de siguranță îndoielnică,
Stilul de viață intens și mediile poluate accelerează procesul de îmbătrânire
Lumea se confruntă cu o criză invizibilă a calităţii apei care diminuează cu o treime posibila creştere economică în zonele puternic poluate şi….
Светът е изправен пред невидима криза с качеството на водата, заради която в силно замърсените райони това явление унищожава една трета от потенциалния икономически растеж.este adecvată pentru tratarea volumelor mari de fluxuri de apă uzată și a altor lichide poluate.
Astfel de medii insalubre şi poluate pot duce la cazuri fatale de diaree, malarie
Подобна нездравословна и замърсена околна среда може да доведе до фатални случаи на диария,Principalul lucru- nu-l folosească în apele poluate și tancurile cu deșeuri mari și gunoi.
Основното нещо- не го използвайте в замърсените води и резервоари с голям отпадъци и боклуци.Fără litere în etichetare(doar numere)- aceasta pompa este adecvată numai pentru pomparea lichidelor ușor poluate cu o dimensiune maximă de solide de până la 5 mm.
Не писма в етикетирането(само цифри)- тази помпа е подходяща само за изпомпване на слабо замърсени течности с максимален размер на твърди частици до 5 мм.Semnele bolii Alzheimer încep în copilărie în mediile poluate, și trebuie să implementăm măsuri preventive eficiente din timp.
Симптомите на болестта на Алцхаймер започват в детска възраст в замърсена околна среда и трябва да въведем ранни ефективни превантивни мерки.Cel mai mare număr de cazuri este observat în rândul copiilor care locuiesc în zone industriale cu praf și poluate, în apropierea autostrăzilor majore, a intersecțiilor și a instalațiilor industriale.
Най-голям брой случаи се наблюдават сред децата, живеещи в прашни и замърсени промишлени зони, в близост до главни магистрали, кръстовища и промишлени съоръжения.Tot mai mulţi oameni mor sau devin bolnavi din cauza apei poluate sau a cafelei, ţigărilor şi a altor stimulanţi.
Все повече хора умират или се разболяват от замърсена вода, а не от кафе, чай, тютюн или други стимуланти.PM10: Concentrațiile medii redus 0.03 g/ m3, Reduceri de concentrare de maxim 0.5 g/ m3 pe strazile poluate.
PM10: Средните концентрации намаляват 0. 03 ug/ m3Пиковите намаления концентрация до 0. 5 ug/ m3 на замърсени улици.In 2012, expunerea la apa, aer si sol poluate a dus la moartea a 8.4 milioane de oameni.
Високите нива на замърсена почва, вода и въздух са причинили смъртта на 8, 4 милиона души в тези страни през 2012 г.organismul mai repede poluate cu substanțe nocive.
на тялото по-бързо замърсени с вредни вещества.Era pentru lacuri poluate cu peşte toxic.
Беше за токсични езера със замърсена риба и нямаше да го предложа,Marea majoritate a pacienților cu diagnostic de cancer laringian sunt pacienți de sex masculin care trăiesc în centre industriale poluate.
По-голямата част от болните с диагноза«рак на ларинкса» са пациентите от мъжки пол, живеещи в замърсени индустриални центрове.NU2: Concentrațiile medii au fost reduse cu 0.12 μg/ m3, reduceri ale concentrației maxime până la 0.16 μg/ m3 pe strazile poluate.
NO2: Средните концентрации са били намалени с 0. 12 ug/ m3Пиковите намаления концентрация до 0. 16 ug/ m3 на замърсени улици.Toate aceste cuvinte sunt poluate în mișcările spirituale
Всички тези думи са замърсени в духовното и религиозното движение,Aerul si apa erau poluate de deseuri industriale si eram amenintati continuu de foamete si epidemii.
Въздухът и водата бяха замърсени от промишлени отпадъци и имаше постоянна заплаха от глад и епидемия.fiind deseori poluate de dorinţe de posesie
затова те често са замърсени от желание за притежаниеjumătate din râurile noastre sunt poluate excesiv.
потоците ни са твърде замърсени за нашето здраве.
