ЗАМЪРСЕНИ - превод на Румънски

• contaminate
• murdare
• poluate
• contaminat
• contaminată
• poluat
• murdară
• contaminați
• murdar
• murdari

Примери за използване на Замърсени на Български и техните преводи на Румънски

Били са в блатата и са замърсени.
Au fost în mlaştina şi sunt contaminaţi.

Дезинфекцирайте внимателно повърхности, замърсени с кръв.
Curățați cu dezinfectant toate suprafețele pătate cu sângele dumneavoastră.

Ъм… горен и долен ред, нормално замърсени, въздух.
Rafturile de sus şi de jos, sol normal, aer.

Всъщност онези канали са страшно замърсени.
Sinceră să fiu, canalele alea erau cumplit de poluate.

Татуировки и пиърсинг със замърсени инструменти;
Realizarea de piercinguri şi tatuaje cu ace şi instrumente nesterile;

Използването на топла вода позволява по-ефективно почистване на силно замърсени текстилни изделия.
Utilizarea apei fierbinţi permite o curăţare mai eficientă a materialelor textile extrem de murdare.

I на късо батерията,, които замърсени водоснабдяването.
Am scurtcircuitat bateria, care a contaminat rezerva de apă.

Освен това са замърсени децата.
Pînă şi copiii au fost contaminaţi.

Опаковки, съдържащи остатъци от опасни вещества или замърсени с опасни вещества.
Ambalaje care conțin reziduuri sau sunt contaminate cu substanțe periculoase.

Ако кърпите са много замърсени, със силно вкоренени мазни петна,
Dacă prosoapele sunt foarte murdare, cu pete de grăsime puternic înrădăcinate,

Консумацията на екстракти от Fucus vesiculosus, събрани от замърсени води, може да причини токсичност, дължаща се на наличието на тежки метали като живак и кадмий.
Consumul extractelor de Fucus vesiculosus recoltate din apele poluate poate provoca toxicitate datorită prezenței metalelor grele cum ar fi mercurul și cadmiul.

Проверете замърсени съдържание, за да намерите цвят несъвършенства,
Verifica conţinutul murdare pentru a localiza imperfectiuni de culoare, pentru a afla resursele de scurgeri,

не поставяйте замърсени предмети, пръст върху мястото на ухапване
nu așezați obiecte murdare, pământ în zona mușcăturii

Някои региони са сравнително по-богати и по-малко замърсени, докато други са по-бедни
Unele regiuni sunt relativ mai bogate și mai puțin poluate, în vreme ce altele sunt mai sărace

Обработваемите земи също бяха замърсени с отложени радиоактивни вещества,
Solul a fost, de asemenea, contaminat cu precipitaţii radioactive,

Не пийте сок от картошек, които са отгледани в замърсени места, край пътя,
Nu beți suc de cartofi, care au fost cultivate în locuri murdare, la marginea drumurilor

с помощта на която е необходимо леко разтриване на особено замърсени места.
cu ajutorul căruia este necesară o frecare ușoară a locurilor deosebit de poluate.

Ако тези идеи са замърсени, много важна част от това кои сме ние се обърква.
Dacă această imagine este contaminată, o parte importantă din cine suntem se deformează.

Имайте предвид, че дъждовна вода могат да бъдат замърсени от промишлени емисии,
Tineti minte ca apa de ploaie poate fi contaminat de emisiile industriale,

Напротив, апартаментите, замърсени и пълни, са постоянно населени от хлебарки,
Dimpotrivă, apartamentele sunt murdare și umplute cu gandaci populat în mod constant chiar