PĂTATE - превод на Български

• изцапани
• оцветени
• опетнени
• намазва
• с петна
• се оцветяват
• петна
• оцапани

Примери за използване на Pătate на Румънски и техните преводи на Български

chiar dacă nu erau pătate.
дори и ако не бяха нацапани.

fără blănuri pătate.
без палта на петна.

Tu mi-ai dat nişte notiţe pătate de vaselină.
Не си го открил. Даде ми пропити с вазелин записки.

Toate bluzele lui Katy sunt pătate.
Всички блузи на Кейти са в петна.

Hienele pătate.
Петниста хиени.

Deci sunt pătrăţele pătate.
Значи е наплескан квадрат?

Dă-mi două pătate şi aia mare şi turtită.
Ще вземем два остри и един голям плосък.

Bine, două pătate, două turtite şi un cornet cu pietriş.
Добре. Два остри, два плоски и едно пакетче чакъл.

Când berzele pătate sosesc, mlaştina e un amestec fermecător de păsăret.
Когато индийските щъркели пристигнат, водите вече са изпълнени с какофония от птичи песни.

De perechi de berze pătate vin aici în fiecare an.
Всяка година тук идват 2000 двойки индийски щъркели.

Era o băltoacă de sânge pe podea, aşternuturile pătate, pereţii.
На пода имаше локва кръв, пръски по леглата и стените.

Nu vrei să vii acasă cu machiaj pătate.
Вие не искате да се върне у дома с размазани грим.

Primele minute ale mandatului meu sunt pătate cu sânge de cei care vroiau să ne fure libertatea.
Първите моменти на моето управление са изцапани с кръв от тези, които искат да откраднат нашата свобода.

are mâinile pătate de sânge, comparându-l totodată cu mafiotul Al Capone
ръцете му са изцапани с кръв и го сравни с мафиота Ал Капоне

Pot fi decolorate și pătate de o persoană cu experiență,
Може да бъде с променен цвят и оцветени от опитен човек,

Mâinile tale vor fi pătate cu mult sânge nevinovat,
Ръцете ти ще бъдат изцапани с кръвта на още много невинни,

Pătate cu noroi, ştergeţi cârpă curată inmuiata in apa,
Оцветени с мръсотия, избършете чиста кърпа, потопена във вода,

pentru că ei se tem pătate.
защото те се страхуват намазва.

Ştim că o pungă cu haine pătate cu sânge a fost găsită azi, iar sângele este ideatic cu al dnei Morehouse.
Тази сутрин открих торба с негови дрехи изцапани с кръв. Изследванията показаха, че кръвта е на г-жа Моърхаус.

oasele sunt moi şi complet pătate de la înmuierea în vin.
костите са меки и напълно оцветени от кисненето във виното.