СА ЗАМЪРСЕНИ - превод на Румънски

• sunt contaminate
• sunt poluate
• sunt murdare
• este contaminată
• sunt contaminaţi
• poluate

Примери за използване на Са замърсени на Български и техните преводи на Румънски

Днес повече от половината население живее в градове, които са замърсени, опасни и прахосващи енергия.
Azi, peste jumătate din populaţie locuieşte în oraşe care sunt poluate, periculoase şi care irosesc energie.

Машината ще пере, докато дрехите са замърсени и ще спре, когато резултатът е перфектен.
Masina va spala atata timp cat hainele sunt murdare si se va opri atunci cand rezultatul spalarii este unul perfect.

почти всички рани са замърсени с микроби(с изключение на хирургическите рани).
aproape toate rănile sunt contaminate cu microbi(cu excepția rănilor chirurgicale).

Ако тези идеи са замърсени, много важна част от това кои сме ние се обърква.
Dacă această imagine este contaminată, o parte importantă din cine suntem se deformează.

Машината ще пере, докато дрехите са замърсени и ще спре, когато резултатът е перфектен.
Masina va spala atat timp cat hainele sunt murdare si se va opri atunci cand rezultatul va fi perfect.

споделят елементи, които са замърсени с тази гъба.
partaja elemente care sunt contaminate cu această ciupercă.

но той знае, че са замърсени.
ştie că este contaminată.

Тази бърза 17 минутна програма е подходяща за дрехи, които не са замърсени, но трябва да се освежат, за да се отстранят неприятните миризми.
Program rapid de 17 minute ce poate fi utilizat la spalarea hainelor care nu sunt murdare ci au nevoie doar de reimprospatare sau indepartare a mirosurilor impregnate in tesatura.

на 11 юни вечерта, че близо 73 000 яйца, предназначени за продажба в шест германски провинции, са замърсени с отровата.
aproximativ 73.000 de ouă care urmau să fie vândute în şase landuri germane sunt contaminate cu fipronil.

водата и почвата не са замърсени.
apa si solul nu sunt contaminate.

Министерството на земеделието на провинция Долна Саксония съобщи на 11 юни вечерта, че близо 73 000 яйца, предназначени за продажба в шест германски провинции, са замърсени с отровата.
Ministerul Agriculturii din landul Saxonia Inferioara a anuntat ca aproximativ 73.000 de oua care urmau sa fie vandute in sase landuri germane sunt contaminate cu fipronil.

Ако отпадъците от списъка са замърсени или съдържат други материали или вещества, като метали,
În cazul în care un deșeu aparținând unei categorii incluse pe listă este contaminat sau conține alte materiale

Моретата, те също са замърсени, но за съжаление трябва да поглъщат
Mările, şi ele poluate, trebuie să acopere,

Асички демони, които ходят по земята са замърсени, човешки хибриди, като вампирите.
Toţi demonii de pe pământ sunt corciţi, sunt hibrizi umani, ca vampirii.

Тези, чиито съзнания са замърсени от порочната ККП, мислят за забогатяване
Aceia cu mințile murdărite de către ticălosul PCC se gândesc să se îmbogățească

водните запаси на града ви са замърсени с вирус, който превръща хората в психопати убийци!
sursa de apă a oraşului ar fi infectată cu un virus care îi transformă pe oameni în criminali!

Умът и телата на хората са замърсени и те са неспокойни,
Mințile și trupurile oamenilor au fost contaminate, iar ei sunt ȋngrijoraţi,

които се оплакват, че са замърсени от петролната и газовата индустрия.
cu cel ce pretinde ca a fost contaminat de industria de petrol si gaze.

след като бе открито, че са замърсени с инсектицид, наречен Fipronil.
după ce s-a aflat că unele dintre acestea au fost contaminate cu insecticidul potențial dăunător fipronil.

почти 70% от образците от 48 вида, отгледани при обикновени условия, са замърсени с остатъци от пестициди.
aproape 70% din cele 48 de tipuri de produse cultivate în mod convențional au fost contaminate cu reziduuri de pesticide.