POLUA - превод на Български

• замърсяват

Примери за използване на Polua на Румънски и техните преводи на Български

nu există dorința de a polua mediul înconjurător cu gaze de eșapament?
няма желание да замърсявате околната среда с изгорели газове?

aproape fără a polua mediul înconjurător.
почти без да се замърсява околната среда.

ramuri care vor polua apa.
чиито листа и клони ще запушат водата.

plantațiile de foioase vor polua puternic apa.
широколистните насаждения ще замърсят силно водата.

nu va polua echipamentul, metalul nu este corosiv.
няма да замърси оборудването, металът не е корозивен.

a arbuștilor(fructele care se prăbușesc vor polua apa și rădăcinile pot deteriora pereții rezervorului);
храсти(падащите плодове ще замърсят водата, а корените могат да повредят стените на резервоара); е необходимо да има езеро до водоизточника.

alte aparate electrocasnice, trebuie reciclate în mod adecvat pentru a nu polua mediul înconjurător.
други електроуреди трябва да се рециклират правилно, за да не замърсят околната среда.

lipit de picioarele băieților, va polua apa.
прилепнал към краката на къпещите се, ще замърси водата.

O vom polua sau îi vom stoarce toate resursele,
Ние ще го замърсим или ще изсмучем неговите ресурси по същия начин,

sa nu mai poti polua si altcineva, sau generatiile viitoare sa plateasca costurile.
така че да не може да замърсяваш и някой друг или бъдещите поколения да плащат цената за това.

pauza nu va polua mediul înconjurător,
дори ако почивката не ще замърсяват околната среда,

În mod cert, VE vor polua mai puțin decât motoarele cu combustie internă,
ЕПС очевидно ще замърсяват околната среда по-малко, отколкото автомобилите с двигатели с вътрешно горене, а някои модели биха

nu este o idee bună că ne vom polua aerul, apa
идеята не е добра- замърсяване на въздуха, водата

am fost printre cei care au făcut apel la autorităţile franceze să închidă ecluzele pentru a nu polua salinele.
които призоваха компетентните френски органи да затворят шлюзовете, за да не се замърсят солените езера.

măcar pentru a reduce apariţia algelor şi a ciupercilor fără a polua mediul, trebuie găsite metode pentru a îmbunătăţi condiţiile hidrotermice ale suprafeţei.
поне да се намали растежа на водорасли и гъбички, без да се замърсява околната среда, трябва да бъдат разработени методи за подобряване на състоянието на хигротермалните повърхности.

arbuști înalți- frunzele și ramurile vor polua apa și rădăcinile se vor deforma
високи храсти- листа и клони ще замърсят водата, а корените могат да се деформират

conducta are potențialul de a polua lor de aprovizionare cu apă și de a distruge site-uri native de inmormantare americane.
твърдят, че тръбопроводът има потенциал да замърсяват им водоснабдяване и унищожи индиански гробища сайтове.

caracteristici de ecotoxicitate sau care ar putea polua mediul;
които имат характерни черти на екотоксичност или които могат да замърсят околната среда.

acesta ar putea polua apele subterane,
че то може да отрови подземните води,

sau pot polua sau deteriora alte expediţii
или могат да замърсят или да повредят други пратки